רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בלארוסית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

качать v מתח
כלל.	schaukeln (раскачивать); wippen (вниз и вверх); pumpen (насосом); schaukeln; wackeln; wiegen; wippen; schupfen; schütteln (головой • den Kopf schütteln Osthold); vollpumpen (Elmpt); anschubsen (ребёнка на качелях • „Mama, kannst du mich anschubsen?“ – wer gelegentlich auf Spielplätzen unterwegs ist, dem wird die Frage wohl schon öfter zu Ohren gekommen sein. Ремедиос_П)
.אספקת, .מיושן	fördern (воду)
.דרום, .גרמני	plampen
.טֶכנו	hinund herbewegen
.כִּימ	hin und her bewegen; in schwingende Bewegung versetzen; pumpen; ablassen
.מזרח-	schumpern (на коленях)
.מכשיר	wobbeln (напр., частоту)
.ספורט	schwenken
.תעשיי	schwingen
качаться v
כלל.	kippen; pendeln; schaukeln; schwanken; schwingen; wackeln; wanken; sich wiegen; wippen; gaukeln; schlickern; schwanken in; sich schaukeln; wuppen (Bukvoed); baumeln (Andrey Truhachev); schwanken (держась на какой-либо опоре)
.אַסטר	vibrieren
.אוונק	bammeln
.בְּנִ	schwenken
.בניית	bocken
.גיאופ	schwingen (о маятнике)
.דיאלק	blampen
.חיל ה	aufholen; oszillieren
.טֶכנו	schwimmen; taumeln; schlottern; schlingern; schlenkern; stampfen
.לא רש	kippeln (на стуле); schunkeln; bämmeln; kippeln (напр., на стуле); plappen; kippeln (б. ч. о мебели); kippeln (б. ч. о неровно стоящих предметах); pumpen (наращивать свою мускулатуру • […] die meisten Kraftsportler pumpen lieber mehrere Stunden am Tag im Studio, statt nach zwei bis drei flotten Trainingseinheiten in der Woche das Weite zu suchen. [Der Spiegel, 01.12.2008] Ин.яз)
.מונח	gigampfen
.נַוָט	rollen
.סלנג	toggeln (б.ч. о походке пьяного)
.עיבוד	flattern (о полотне пилы, работающем с биением)
	Gewichte stemmen (ichplatzgleich); wippen (на трамплине); federn (на трамплине)
качать мед v
.תעשיי	extrahieren (Andrey Truhachev); gewinnen (Andrey Truhachev); schleudern (Andrey Truhachev)
мерно качать v
כלל.	wiegen

качать : 76 צירופים, 16 נושאים

אוסטרי שימוש	1
אספקת מים	4
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	3
גרמנית תיכונה	2
דרום גרמנית	1
הידרולוגיה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כִּימִיָה	1
כללי	53
לא רשמי	2
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	1
ספורט	1
ספורט ירי	1
תעשיית המזון	1