רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית רוסית

капитальный ремонт מתח
כלל.	Generalreparatur f; Generalüberholung f; Überholung f; Grundüberholung f; Grundreparatur f; Kernsanierung f (MMM90)
.בְּנִ	vollständige Instandsetzung
.הַלחָ	Überholung f
.הובלה	Hauptrevision f; Hauptuntersuchung f; Hauptüberholung f; gründliche Reparatur; Hauptreparatur f (Лорина)
.הובלה, .עבודו	Hauptuntersuchung mit Vollaufarbeitung
.חַקלָ	Kapitalreparatur f
.טֶכנו	Generalsanierung f (напр., оборудования Katyushka); GÜ Generalüberholung (Marina Bykowa); große Reparatur
.כְּרִ	Hauptausbesserung f (напр., горной выработки)
.כַּלְ	Großreparatur f; Generalinstandsetzung f (это не ошибка, а добавление: капитальный ремонт зданий, например H. I.); Hauptinstandsetzung f; Hauptreparatur f
.מכוני	Großinstandsetzung f; Grundinstandsetzung f
.עבודו	gründliche große Reparatur
	langfristige Instandsetzung; schwere Instandsetzung (в базовых ремонтных мастерских)
רוסית אוצר מילים
капитальный ремонт
כלל.	простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. Капитальный ремонт оборудования - комплекс работ по восстановлению технических качеств оборудования и его работоспособности. Как правило, в процессе капитального ремонта осуществляется и модернизация оборудования. Большой Энциклопедический словарь ; с капитальным ремонтом (см. z484z)

капитальный ремонт: 38 צירופים, 17 נושאים

בְּנִיָה	1
בניית ספינות	1
הובלה ברכבת	7
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
כְּרִיָה	3
כַּלְכָּלָה	3
כללי	3
מֵטַלוּרגִיָה	1
מכוניות	1
מנועים	2
משמעות הקשרית	1
נַוָטִי	2
נפט/נפט	1
עבודות כביש	2
צבאי	1
תְעוּפָה	3