רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית לטינית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית רומנית רוסית

каландр נ מתח
.טֶכנו	Glättmaschine f; Kalander m; Glättwerk n; Plättmaschine f; Walzwerk n
.כִּימ	Walzenglättwerk n; Glättwalzenwerk m; Maschinenkalander m; Satinierkalander m; Satinierwalzwerk n; Satinierwerk n; Trockenglättwerk n; Kalanderanlage f
.כוח ג	Calandria f (реактора)
.פולימ	Maschinenglättwerk n
.שירות	Mangel m
.תעשיי	Kalender m; Pressmaschine f; Walzkalander m; Zylindermangel f; Zylinderpresse f; Kalandermaschine m; Walzenkalander m; Papierkalander m; Kalandersatz m; Kalanderstapel n; Kalanderwalzensatz m
	Satiniermaschine f
каландра נ
.צַפָּ	Kalanderlerche f (Melanocorypha calandra)
רוסית אוצר מילים
каландр נ
כלל.	устройство с 2-20 горизонтальными валами обычно расположенными один над другим, между которыми пропускают материал бумагу, резину, ткань для повышения его плотности и гладкости, нанесения рисунка или узора. Большой Энциклопедический словарь

каландр: 571 צירופים, 16 נושאים

אלקטרוכימיה	2
אריזה	5
בְּנִיָה	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	31
כִּימִיָה	114
כללי	4
מכשירי חשמל	2
עיבוד עץ	7
פוליגראפיה	3
פולימרים	107
פלסטיק	27
צבעים	2
שירותים ציבוריים	6
שרפים	10
תעשיית הטקסטיל	196
תעשיית עיסת נייר	52