רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

испытание נ מתח
כלל.	Bewährung f; Bewährungsprobe f; Examen n; Heimsuchung f; Probe f; Test m (тж. тех.); Belastungsprobe f (перен., напр., о дружбе); Nutz m; Prüfung f (страданием)
.אֲוִי	Prüflauf m (двигателя); Überprüfung f
.אָרְט	Nachprüfung f; Probelauf m; Ausprobieren; Nachprüfen
.אוסטר	Erforschung f; Kollaudierung f
.אמריק	Assay m (kreecher)
.בְּנִ	Versuchprobe f
.בניית	Experiment n
.גֵאוֹ	Dokimasie n; Dokimastik f
.חוקי	Bewährungszeit f; Probezeit f
.חיל ה	Erproben
.טֶכנו	Erprobung f; Durchprüfung f; Kontrolle f; Testung f; Probieren n; Testen n; Unterstützung f
.כִּימ	Aufschnitt m; Prüfversuch m; Prüfung f; Test m
.מונח	Kollaudation f
.מטרול	Erfahrung f
.מיושן, .ספרות	Heimsuchung f (о массовом бедствии)
.מכוני	Untersuchung f
.מנופח	Anfechtung f (веры)
.נפט/נ	Schmierfettprüfung m; Überprüfung f (напр., скважин на герметичность)
.סחר ח	Versuch m
.עבודו	Sichtung f; Durchprüfen
.עיבוד	Probestück n (Probestab usw.); Muster n; Versuchsstück n; Urstück n; Vorlage f
.פטנטי	Ausprobieren (изобретения)
.צִיוּ	Belastungsprobe f; Schicksalsschlag m (удар судьбы Лорина)
.צורת	Herausforderung f (Inna_K)
.ציוד	Ausprüfen n
.רָדִי	Messung f
.תְעוּ	Versuchslauf m (двигателя)
.תעשיי	Schnittuntersuchung f
	Bewährung f (во время условного осуждения); Probation f; Erprobungsmaßnahme f; Erprobungsversuch m (напр., боевой техники); Testversuch m; Prüfung f (Versuch)
מחש.	Testarbeit f (см. Prüfung); Prüfen n
испытания נ
כלל.	Strapazen f (Vas Kusiv)
.בְּנִ	Testläufe
.הובלה	Versuche m
.טֶכנו	Betriebsprüfung f (Andrey Truhachev); Feldtest (Andrey Truhachev); Einsatzerprobung f (Andrey Truhachev); Feldversuch m (Andrey Truhachev)
.כוח ג	Prüfungen f
.מנועי	Prüflauf m (двигателя, турбины)
.נפט/נ	Testdauer f
.עיבוד	Bewährung f
.תְעוּ	Prüflauf m (двигателя)
.תעשיי	Bewährungsprüfungen f (готовых изделий)
	Erprobungsversuche m; Probelauf m
предварительное испытание נ
כלל.	Tentamen
пусковые испытания נ
.מנועי	Probelauf m
трудное испытание נ
כלל.	Feuerprobe f
приёмочное испытание נ
.כַּלְ	Abnahme f (товара)
проверочное испытание נ
.תְעוּ	Überprüfung f
רוסית אוצר מילים
испытание נ
כלל.	понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один и только один из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность. Большой Энциклопедический словарь ; экзамен. Любая процедура, позволяющая определить успеваемость учащегося.
.אבטחת	Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач

испытание на: 3184 צירופים, 100 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	14
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אָרְטִילֶרִיָה	16
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אינסטלציה	2
אלקטרוכימיה	62
אלקטרוניקה קוונטית	1
אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	1
אספקת מים	20
אריזה	56
בְּנִיָה	224
בֵּטוֹן	1
בֵּית יְצִיקָה	1
בידוד	8
ביולוגיה	3
בניית ספינות	141
בקרת איכות ותקנים	10
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	17
גידול כלבים	2
הַטבָּעָה	5
הַלחָמָה	56
הובלה ברכבת	25
הידראוליקה	3
הידרולוגיה	3
הנדסת חשמל	8
הנדסת מכונות	22
ז'.ז'	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	2
חוזק של חומרים	2
חומרי בנייה	1
חיל הים	6
חתירה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	404
טוֹפּוֹגרַפִיָה	1
טילים	56
טכנולוגית מידע	3
יַעֲרָנוּת	25
ייצור כבלים וייצור כבלים	7
כְּרִיָה	9
כִּימִיָה	230
כַּלְכָּלָה	5
כוח גרעיני והיתוך	10
כלי מדידה	2
כללי	41
לְטִישָׁה	1
מֵטַלוּרגִיָה	145
מָתֵימָטִיקָה	5
מבשלת בירה	11
מדעי החומרים	2
מחשבים	4
מטרולוגיה	1
מיקרואלקטרוניקה	49
מכונות חשמליות	11
מכוניות	81
מכשירי חשמל	76
מכשירי חשמל רפואיים	1
מנועים	3
מערכות אבטחה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
נַוָטִי	20
נפט/נפט	146
סִפְרוּת	2
סביבה	1
סלילת כבישים	1
ספורט	3
עבודות כביש	66
עוֹר	6
עיבוד בשר	5
עיבוד מתכת	79
עיבוד עץ	35
פוליגראפיה	1
פולימרים	310
פטנטים	1
פיזיקה גרעינית	8
פלסטיק	66
צִיוּרִי	4
צבאי	14
צבע, לכה ולכה	1
ציוד אוטומטי	6
צינורות	2
קֵרוּר	2
רְפוּאִי	1
רָדִיוֹ	12
רדיולוגיה	1
רוקחות ופרמקולוגיה	3
רכיבי מכונה	1
שירותים ציבוריים	4
שרפים	3
תְעוּפָה	73
תוֹכנָה	1
תעשיית האנרגיה	12
תעשיית הטבק	1
תעשיית הטקסטיל	230
תעשיית המזון	24
תעשיית סיליקט	80
תעשיית עיסת נייר	49