מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

использовать

v
מתח
כלל. einsetzen für (Wofür werden IQ-Tests eingesetzt?  levmoris); einfließen mit in Akk. (Es reicht, wenn Sie die wichtigsten Punkte aus dem Text mit in Ihre Diskussion einfließen lassen. levmoris); benutzen; ausnutzen (тж. в корыстных целях); anwenden; aufbereiten; auswerten; benützen (кого-либо, что-либо); einsetzen; nutzen; verbacken; verwenden; verwerten; wahrnehmen; zugreifen (случай, шанс); für etwas nutzbar machen; aufbrauchen; aufwenden; ausspielen (что-либо против чего-либо); brauchen; etwas in Anwendung bringen (что-либо); etwas zur Anwendung bringen (что-либо); exploitieren (что-либо); fruktifizieren; nützen; instrumentalisieren (snyder); heranziehen (zu AlexandraM); wenden (что-либо на что-либо); zum Tragen bringen (Andrey Truhachev); sich bedienen (что-либо, G Aleksandra Pisareva); in Frage kommen (Gaist); spielen lassen (chronik); zurückgegriffen werden; greifen (что-л. -- zu etw. (D) • Wir tendieren oft dazu, mit einem etwas zu guten Gewissen einzuschlafen, weil wir zu den grünen Verpackungen gegriffen haben Ремедиос_П); zurückgreifen (что-л. -- auf etw. (A) • Für sehr große Projekte oder komplexe Konfigurationen greifen viele Entwickler heute auf Vite oder Next.js zurück Ремедиос_П)
.אומנו anwenden (wandte an, angewandt, anwendete, anwendet)
.אספקת, .מיושן utilisieren
.בְּנִ gebrauchen
.בַּנק einsetzen (средства, людей, технику)
.גֵאוֹ nutzbar machen
.הִיסט bedienen sich (G, что-л.)
.טֶכנו benützen; Nutzen ziehen; ausbauen (напр., водные ресурсы); verarbeiten; sich D zunutze machen
.כִּימ aus etwas Nutzen ziehen
.כַּלְ auslasten (с полной нагрузкой); ausnützen; einsetzen (напр., рабочую силу)
.לא רש abfahren (проездной билет, деньги на проезд); anstellen (кого-либо для чего-либо); mitnehmen (что-либо)
.סחר ח auslasten (производственные мощности)
.פטנטי auswerten (nützen); benutzen
.רְפוּ applizieren (Лорина)
.רִשְׁ in Anspruch nehmen (напр., услугами)
ausnutzen; einsetzen (средства); Gebrauch machen (Лорина); konsumieren (Лорина)
использоваться v
כלל. zur Anwendung kommen; zur Anwendung gelangen; in Einsatz kommen (ivvi); im Einsatz sein (Лорина); benutzt werden (Лорина); in Gebrauch stehen (Лорина); verwendet werden (Лорина)
.כַּלְ zum Einsatz kommen (напр., о рабочей силе)
используя v
כלל. unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev); durch den Gebrauch (Andrey Truhachev); unter Einsatz (Andrey Truhachev); bei Verwendung von + Dat. (Herk)
.בניית unter Ausnutzung; unter Benutzung
in Anlehnung an (Andrey Truhachev)
использовав v
כלל. unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev); unter Einsatz (Andrey Truhachev)
использовать при строительстве v
.בְּנִ verbauen (lcorcunov)
использовано prtc.
.מיקרו Verwendete Zuteilungen; verwendete Zuteilungen
использовать для достижения своих целей v
כלל. vereinnahmen (ungerechtfertigterweise für sich beanspruchen [und zur Erreichung eigener Ziele benutzen] – sie will sich weder von den Linken noch von den Konservativen vereinnahmen lassen; er fühlt sich vereinnahmt Ин.яз)
использовать что-либо v
.ספרות von etwas Gebrauch machen
максимально использовать v
.צִיוּ, .אִירו ausschroten
использовать
: 415 צירופים, 66 נושאים
World war II1
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אָרְטִילֶרִיָה4
אידיומטי1
אספקת מים1
ארגון העבודה1
אריזה1
בְּנִיָה6
בַּנקָאוּת1
בניית מבנים1
בניית ספינות1
גֵהוּת1
דָת1
הַאָבְקוּת1
הובלה ברכבת4
הידרולוגיה2
ז'1
זואוטכניקה1
חַקלָאוּת4
חוֹק26
חיל הים2
חינוך1
טֶכנוֹלוֹגִיָה2
טֶנִיס1
טילים1
טכנולוגית מידע1
יַעֲרָנוּת2
כְּרִיָה1
כַּלְכָּלָה5
כלי נשק ועבודות נשק2
כללי184
כספים8
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי11
מַאֲפִיָה1
מָתֵימָטִיקָה1
מחשבים6
מיסים1
מיקרוסופט8
מכוניות3
מנופח \\ יהיר1
מערכות אבטחה5
סִפְרוּת1
סחר חוץ16
סטָטִיסטִיקָה1
ספורט19
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק7
עיבוד בשר2
עיבוד עץ1
פִּרסוּם1
פּוֹלִיטִיקָה1
פטנטים11
צִיוּרִי9
צבאי21
ציד1
ציוד אוטומטי1
ציוד לקולנוע1
רְפוּאִי2
ראוי ופיגורטיבי2
רפואת ילדים1
רשמיים1
תַעֲשִׂיָה1
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון3
תקשורת1