רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

значимый adj. מתח
כלל.	wesentlich (q-gel); erheblich (важный, существенный и т. д. adlerall); nennenswert (Лорина); wertvoll (Alexey_A_translate); gewichtbar (Лорина); maßgeblich (Linguaer)
.בַּלש	bedeutsam
.הִיסט	belangvoll
.הגנה	von Bedeutung (Shmelev Alex)
.טֶכנו	signifikant
.כִּימ	signifikant (напр., коэффициент уравнения регрессии)
.ספרות	relevant
.צִיוּ	nennenswert (Andrey Truhachev)
значить v
כלל.	Bedeutung haben; ausmachen; bedeuten; besagen; heißen (Leben heißt kämpfen – Жить – значит бороться.); sagen; stehen für (Bedrin)
.טֶכנו	in Ansehen stehen; Einfluß haben; zu sagen haben
.לא רש	heißen (Mir war der Kaffee zu stark aber das muss nichts heissen. Meiner Frau hat er geschmeckt. • Keines ist mir je untergekommen, aber das muss nichts heißen. ©)
.מטרול	gelten
значит v
כלל.	also; konsequenterweise (Nilov)
.דרום, .אוסטר	halt
.דרום, .גרמני	eso adv
.לא רש	nun ja (Andrey Truhachev)
значиться v
.רשמיי	geführt werden (Лорина)
	eingetragen sein (Лорина); stehen (Лорина); aufscheinen (часто в справках советских республиках viktorlion); geschrieben stehen (Лорина)
значимо עו"ד
כלל.	erheblich (Лорина); relevant (Лорина); wesentlich (Лорина)
значить что-либо v
.לא רש	etwas auf sich haben (mit (D): Was hat es damit auf sich? - Что это значит? Какой в этом смысл?; Damit hat es etwas auf sich. - В этом что-то есть. nrdmc)

значимый: 124 צירופים, 28 נושאים

אונקולוגיה	1
אידיומטי	1
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	1
ביומטריה	1
הִיסטוֹרִי	1
חוֹק	23
חינוך	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	1
כוח גרעיני והיתוך	3
כללי	32
לא רשמי	2
מָתֵימָטִיקָה	4
מחשבים	2
מכשירי חשמל רפואיים	1
סגנון עסקי	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	5
פִּתגָם	1
פִּתגָם	1
פטנטים	1
פיזיקה גרעינית	5
צִיוּרִי	2
קרדיולוגיה	1
קרן המטבע הבינלאומית	7
רְפוּאִי	16
תַעֲשִׂיָה	1