רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פינית צ'כית צרפתית רוסית שוודית

заявлено עו"ד מתח
.פטנטי	angemeldet
заявить v
כלל.	sich melden; etwas zur Anzeige bringen (о каком-либо правонарушении); gegen jemanden Anzeige erstatten (на кого-либо); äußern (Vas Kusiv); melden (о прибытии); melden (об участии); melden (о готовности к чему-либо)
.לא רש	gegen jemanden Anzeige machen (на кого-либо)
.פטנטי	erklären (erläutern); hinterlegen; deponieren; äußern; anmelden
	anzeigen; beantragen; ein Gesuch machen; ein Gesuch stellen; eine Eingabe machen; einen Antrag machen; einen Antrag stellen; melden; präsentieren; vortragen (Лорина); eine Erklärung abgeben; Erklären abgeben (Лорина); erstatten (Лорина); erklären (Лорина); melden (команду, игрока); anmelden (команду, игрока); nominieren (команду, игрока)
заявленный adj.
כלל.	beantragt (Лорина); deklariert (Лорина); angefordert
.טֶכנו	angegeben (Николай Бердник)
.פטנטי	anmeldungsgemäß (Gaist)
	angekündigt (Александр Рыжов); angemeldet (Лорина); angezeigt (Лорина); eingelegt (о возражении Лорина); geltend gemacht (Лорина); geltendgemacht (Лорина)
заявиться v
.אוונק	anzittern; aufkreuzen (куда-либо, к кому-либо)
.לא מא	hineinschneien (Анастасия Фоммм)
.לא רש	angesegelt kommen (с важным видом)
.שימוש	segeln
bei D заявиться v
.לא רש	anschwirren (к кому-либо; в гости)
неожиданно заявиться v
.לא רש	hereinplatzen
заявить v
	einkommen (um etwas)
רוסית אוצר מילים
заяви. קיצור.
.נוֹטָ	заявлено (в патентоведении)

заявлено: 228 צירופים, 25 נושאים

אידיומטי	1
בְּנִיָה	3
בַּנקָאוּת	2
ביטוח	2
הרמת משקולות	1
חוֹק	95
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	7
כללי	64
כספים	3
נַוָטִי	1
סחר חוץ	4
ספורט	24
עֵסֶק	2
עיבוד בשר	1
עיבוד עץ	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	6
צִיוּרִי	2
רִשְׁמִי	1
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	1