רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית צ'כית צרפתית +

зануда נ מתח
כלל.	Sauertopf m; Trantüte f (veryonehope); Langweiler n (veryonehope); Träumer m (veryonehope); Döskopf m (veryonehope); lahme Ente (veryonehope); langweiliger Peter (veryonehope); Transuse f (veryonehope); Schlafmütze f (veryonehope); Schnecke f (veryonehope)
.אוונק	Stiesel m; Spielverderber m; Schlaffmann n; Schlaffnase m; Tränentier n (A_Leontyeva)
.אוסטר	i-Tüpferl-Reiter f (tab123)
.לא מא	Nerd m (physiker)
.לא רש	Trauerkloß m; Nüßler m; Umstandskasten m; ein langweiliger Peter; Nüsseljochen m; Umstandskrämer m; Flachwichser m; Ödbacke m; Stimmungskiller m (Honigwabe); trübe Tasse (Zickzack); Korinthenkacker m (aminova05); Nervensäge f (Andrey Truhachev); Langweiler m (Andrey Truhachev); Erbsenzähler m (Andrey Truhachev); Stinkstiefel m (Гевар); Besserwisser m (darwinn); Spaßbremse f (walltatyana); Paragraphenreiter m (зацикленный на соблюдении правил Ремедиос_П); Haarspalter m (Ремедиос_П)
.לא רש, .אוסטר	Fadian m
.מְזַל	Zipf m (A_Leontyeva)
.סלנג	Abtörner m; Lulle n; Pampel n (мешающий веселиться другим); Pfeife f; Schattengewächs m; Schlafrohr m
רגון;.ז'	Rotzer m; Nervensäge f (Schura)

зануда : 14 צירופים, 4 נושאים

כללי	4
לא רשמי	6
מְזַלזֵל	1
סלנג של מתבגרים	3