רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית

задел נ מתח
כלל.	Vorlauf m (на производстве и т. п.)
.בְּנִ	Rohbauvorlauf m; Vorlauf m (в строительстве); Arbeitsvorlauf m; Bauvorlauf m
.בַּנק	Vorlauf m (производственный)
.הַלחָ	Ablage f (запас изделий)
.הובלה, .עבודו	Produktionsvorlauf m
.הנדסת	Fertigungsvorlauf m
.חַקלָ	Anhäufung von Erzeugnissen und Halbfabrikaten über den Produktionsbedarf hinaus; Stücklohn m; Übervorteilen m
.טֶכנו	Ablage f; Werkstücke angearbeitete
.כַּלְ	Vorleistung f
.עיבוד	ausgearbeitetes Werkstück
.ציוד	Vorlauf m
производственный задел נ
כלל.	Fertigungsvorlauf m; Produktionsvorlauf m
.כַּלְ	angearbeitete Teile; Vorlauf m
задеть v
כלל.	jemandem zu nah treten; jemandem spitz kommen; erfassen
.אַתלֵ	hängen bleiben (барьер)
.אוונק	jemandem auf die Fersen treten
.טֶכנו	streifen; leicht berühren; anrühren; kränken; schmerzlich berühren; schmerzhaft berühren
.לא רש	jemandem auf die Zehen treten (кого-либо); bei jemandem ins Fettnäpfchen treten (кого-либо); jemandem an den Wagen fahren (кого-либо); jemandem auf die Schlappen treten; jemanden vor den Kopf stoßen (кого-либо Лорина); vor den Kopf schlagen (Лорина); jemandem auf den Schwanz treten (букв. наступить кому-либо на хвост; кого-либо)
.צִיוּ	treffen (Andrey Truhachev); anknacksen (напр., гордость Ремедиос_П)
	hängenbleiben (барьер, планку); berühren
задеть кого-либо v
.לא רש	jemanden vor den Kopf stoßen

задел: 96 צירופים, 19 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אידיומטי	6
בְּנִיָה	3
הַלחָמָה	1
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טניס שולחן	1
כְּרִיָה	1
כַּדוּר עָף	1
כַּלְכָּלָה	9
כללי	45
לא רשמי	5
ספורט	4
עֵסֶק	3
עיבוד עץ	2
פטנטים	2
צִיוּרִי	1
ציד	1
תְעוּפָה	1