רוסית ⇄ גרמנית +

завидовать по-доброму מתח
כלל.	sich über etwas neidlos freuen (dwds.de GrebNik)
.לא רש	jemanden neidlos bewundern (marcy)