רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

дурачить v מתח
כלל.	jemanden zum Narren haben (кого-либо); jemanden zum Narr halten (кого-либо); bluffen; anführen; blüffen; jemandem einen Esel böhren (кого-либо); jemanden am Bändel herumführen (кого-либо); jemanden dumm machen (кого-либо); jemanden für dumm halten (кого-либо); jemanden zum Esel machen (кого-либо); jemanden zum Narren halten (кого-либо); jemanden zum Narren haben (кого-либо); jemanden zum Narren machen (кого-либо); verarschen (Elenal); jemanden zum besten haben; jemanden zum besten halten
.אוונק, .גרמני	veräppeln (кого-либо)
.אוסטר, .לא רש	pflanzen (кого-либо)
.אידיו	auf die Schippe nehmen (Andrey Truhachev)
.גרמני	vergackeiern (movva)
.דיאלק	anscheren; jecken
.לא רש	anführen (Лорина); verarschen (Andrey Truhachev); verklapsen (разг.: Moritz packte ihn am Kragen. »Ich haue dir in die Fresse, wenn du mich verklapsen willst.« Tocotronic); anflachsen; anflunkern; foppen (кого-либо); nasführen; veralbern; ansohlen; eseln (кого-либо); jemanden auf den Arm nehmen (кого-либо); jemanden auf den Besen laden (кого-либо); jemanden auf die Schippe nehmen (кого-либо); verladen (Andrey Truhachev); für dumm verkaufen (Andrey Truhachev); übertölpeln (Andrey Truhachev); rasieren (Andrey Truhachev)
.מונח	löffeln
.מיושן, .מנופח	düpieren
.מנופח	äffen; narren (кого-либо)
.סלנג	betippeln (кого-либо)
дурачиться v
כלל.	juxen; ulken; mutwillig sein wie ein Kalb; Narrenpossen treiben; Possen treiben; Possen reißen; Scherz treiben; Ulk treiben; Ulk machen; badinieren; das Kalb austreiben; die Bude auf den Kopf stellen; Fahrten machen; jemandem Schnaken vormachen; Mätzchen machen; narren; sich einen Fez machen; Quatsch machen (Vas Kusiv); firlefanzen; alfanzen; jecken; herumkaspern (Vas Kusiv)
.אוונק	blödeln; flachsen
.גרמני	gecken
.לא רש	kalbern; kälbern; kaspern; den Clown spielen; die Schafe austreiben; käspern; herumalbern (Störig 2004 vit45); albern (vit45); Sperenzchen machen (galeo); sich dumm stellen (Andrey Truhachev); herumblödeln (Andrey Truhachev); Fez machen (Andrey Truhachev)
.לא רש, .צִיוּ	dalbern
.מונח	löffeln
дурачить кого-либо v
.לא רש	jemanden auf den Arm nehmen; vormachen (Andrey Truhachev)
обидно дурачить v
.לא רש	foppen

дурачить: 12 צירופים, 3 נושאים

כללי	8
לא רשמי	3
צִיוּרִי	1