רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

договориться v מתח
כלל.	eine Verabredung treffen (о встрече); einen Ausgleich treffen; einen Ausgleich herbeiführen; eine Absprache treffen; eine Abmachung treffen; zu einer Übereinkunft gelangen; sich abstimmen (mit D über A с кем-либо о чём-либо); sich einigen (о чём-либо; auf, über A); mit jemandem Absprachen treffen (с кем-либо); handelseinig sein; handelseinig werden; abfinden; ein Abkommen schließen; ein Abkommen treffen; eine Abrede treffen; einen Ausgleich herbeiführen (по-хорошему); einen Ausgleich schaffen (по-хорошему); einen Ausgleich schließen (по-хорошему); einen Ausgleich treffen (по-хорошему); einig werden (о чем-либо); etwas bei jemandem erreichen (с кем-либо); handelseins sein; mit jemandem ins reine kommen (с кем-либо); mit jemandem überweg kommen (с кем-либо); sich einigen auf A, über A (о чем-либо); sich einverständigen; sich etwas ausmachen (о чем-либо для себя); vereinbaren (согласиться с чем-либо Лорина); übereinkommen (прийти к соглашению Лорина); Abrede treffen (Лорина); sich verabreden (условиться с кем-либо о чём-либо Лорина); absprechen mit jemandem (о чем-либо с кем-либо); sich absprechen (Andrey Truhachev); sich verständigen (условиться с кем-либо о чём-либо Лорина)
.בַּנק	aushandeln (о чем-л.)
.לא רש	aushandeln; ausmachen; einig werden
.מיושן	sich arrangieren
.עיסוק	sich einig sein (о чем-либо (über A) (в значении "прийти к единому мнению, пониманию", "согласовать") jurist-vent)
.פטנטי	ausgleichen
.צורת	unter einen Hut kommen (Andrey Truhachev)
.רשמיי	sich benehmen; abkommen
	eine Abrede treffen; Abmachung treffen; Absprache treffen; Vereinbarung treffen; unterhandeln; vererhandeln; ein Übereinkommen treffen; eine Verabredung treffen; eine Vereinbarung treffen; zu einem Übereinkommen gelangen; abfinden; sich einig sein (Лорина); sich absprechen; stipulieren (Лорина); vereinbaren; übereinkommen; Einvernehmen suchen (Hasberger, Seitz und Partner); prorogieren (как правило – задним числом, (о чем-либо) (напр., суде, т.е. о выборе или смене компетентного судебного органа, места и/или времени судебного исполнения и т.п.) AlexVas)
mit j-m über A договориться v
כלל.	sich verständigen (с кем-либо о чём-либо)
договориться vertraglich v
	abmachen
mit j-m договориться v
כלל.	absprechen
über A договориться v
.דרום	rätig werden (о чем-либо)
договорились! v
כלל.	also abgemacht; also es bleibt dabei!; sela
.חשבונ	unter Dach und Fach (Berngardt)
.לא רש	okay!; gebongt! (Ремедиос_П); ist gebongt! (Ремедиос_П)
	in Ordnung!
Договорились! v
כלל.	Deal! m (altiver)
договорились v
.לא רש	abgemacht (Лорина)

договориться : 85 צירופים, 10 נושאים

בַּנקָאוּת	2
הַנהָלָה	2
חוֹק	4
כללי	62
כספים	1
לא רשמי	10
מונח שוויצרי	1
סחר חוץ	1
עֵסֶק	1
פטנטים	1