רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

дефект נ מתח
כלל.	Defekt m; Fehler m; Fehlordnung f (структуры кристалла); Mangel m; Manko n; Schaden m; Schadhaftigkeit f; Gesichtsfehler m; Sachmangel m (обнаруженный в материале или товаре); Beeinträchtigung f (о человеке и его здоровье Littlefuchs)
.אַסטר	Fehler m (напр., стекла)
.אוונק	Macke m
.אופטי	Kristallgitterstörung f (структуры, кристаллической решётки)
.אידיו	einen Pferdefuß haben (разг.у чёрта вместо ног – конские копыта. Там, где есть отпечатки конских копыт, может быть замешан чёрт и следует ожидать каких-либо козней, неприятностей, подвоха.: Man kann mir sagen, was man will, da guckt ein Pferdefuß raus, und der wird un seines Tages in den Hintern treten… (Max von der Grün, “Die Lawine”) Komparse)
.אלקטר	Fehlstelle f (напр., покрытия); Leerstelle f; Störfehler m (кристаллической решётки)
.בניית	Unregelmäßigkeit f
.גֵאוֹ, .גיאופ	Störung f (структуры)
.גֵאוֹ, .קריסט	Leerstelle f (решетки)
.הַלחָ	Oberflächenkerbe f (шва)
.הובלה, .עבודו	Störstelle f
.טֶכנו	Fehlerscheinung f; Funktionsstörung f; Unvollkommenheit f (кристаллической структуры); ungänzung (beere)
.כִּימ	Fehlstelle f (кристаллический решетки)
.כוח ג	Schädigung f
.מֵטַל	Ungänze f (поверхности изделия из металла Nackedei); Störzentrum n (кристаллической решётки)
.מָתֵי	Defizit n
.מיקרו	Störstelle f (решётки кристалла); Baufehler m
.מכשיר	Fehlordnung f (кристаллической структуры); Störstelle f (кристаллической решётки)
.מנועי	Einriss m
.סחר ח	Nachteil m
.ספורט	Reifenschaden Reifendefekt
.עיבוד	Übelstand m; Lagerfehler m
.פְּסִ	Gebrechen n
.פולימ	Schaden m (покрытия)
.פיזיק	Fehlstelle f (кристаллической решётки)
.פלסטי	Fehlstelle f
.צִיוּ	Übel n (Andrey Truhachev)
.קרן ה	Zielabweichung f; Zielverfehlung f; Fehlentwicklung f
.תעשיי	Absatz m; Betriebsstörung f; Störung f; Beschädigung f (бумаги); Gütemangel m
	Beschädigung f; Mängel m; Fehler m (техники); Schaden m (повреждение); Verletzung f
מחש.	Ausfall m; Panne m; Unvollkommenheit f; Kristallstrukturstörung f; Unzulänglichkeit f
дефект кристаллической решётки נ
.אלקטר	Fehlordnung f; Fehlstelle f; Störstelle f
D-дефект נ
.מיקרו	Leerstellenansammlung f; Leerstellenzusammenballung f
дефекты נ
.ציוד	Fehler m
	Sachmängel m (обнаруженные в товаре)
дефект матрицы נ
.מָתֵי	Exzess m
רוסית אוצר מילים
дефект נ
כלל.	изъян, недостаток. Большой Энциклопедический словарь

дефекты: 1257 צירופים, 90 נושאים

Радиоактивное излучение	2
אֲנָטוֹמִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה	2
אופטיקה ענף פיזיקה	14
אלקטרוכימיה	9
אלקטרוניקה קוונטית	30
אנטנות ומובילי גל	1
בְּנִיָה	17
בַּלשָׁנוּת	3
בַּנקָאוּת	3
בדיקה לא הרסנית	1
ביולוגיה	2
בניית ספינות	15
בקרת איכות ותקנים	2
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	49
גֵהוּת	1
גנטיקה	1
גסטרואנטרולוגיה	1
הַלחָמָה	16
הַנהָלָה	5
הַנעָלָה	2
הובלה ברכבת	18
הנדסת מכונות	7
הפקה	2
חוֹק	39
טֶכנוֹלוֹגִיָה	83
טילים	4
טכנולוגית מידע	6
יַעֲרָנוּת	7
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	42
כִּירוּרגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	28
כוח גרעיני והיתוך	31
כללי	35
מִסְחָר	1
מֵטַלוּרגִיָה	29
מָתֵימָטִיקָה	13
מבשלת בירה	2
מונח שוויצרי	2
מחשבים	6
מיקרואלקטרוניקה	145
מכוניות	17
מכשירי חשמל	26
מכשירי חשמל רפואיים	7
נַוָטִי	1
נפט/נפט	9
סִיוּף	1
סחר חוץ	37
סטָטִיסטִיקָה	1
ספורט	9
ספורט רכיבה על סוסים	1
עֵסֶק	11
עבודות כביש	1
עוֹר	7
עיבוד בשר	15
עיבוד מתכת	1
עיבוד עץ	27
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	13
פוליגראפיה	5
פולימרים	41
פטנטים	1
פיזיקה	14
פיזיקה גרעינית	3
פלסטיק	4
צבאי	1
ציוד אוטומטי	5
ציוד לקולנוע	53
ציוד מגן אישי	1
קרדיולוגיה	6
קריסטלוגרפיה	9
רְפוּאִי	92
רָדִיוֹ	4
רכיבי מכונה	3
רפואת עיניים	3
רפואת שיניים	4
שיווק	1
תְעוּפָה	3
תִכנוּת	1
תעשיית האנרגיה	8
תעשיית הטקסטיל	38
תעשיית המזון	27
תעשיית סיליקט	46
תעשיית עיסת נייר	12
תקשורת	2
תקשורת המונים	1