רוסית ⇄ אנגלית גרמנית

держать фигу в кармане מתח
.אידיו	die Faust in der Tasche ballen (wütend, aber hilflos sein; см. redensarten-index.de Abete)