רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

движение נ מתח
כלל.	Getriebe n; Lauf m; Markt m; Motion f; Regung f; Zug m (рукой); Mart
.אֲוִי	Bewegungsverlauf m; Fahrt f; Flug m (летательного аппарата); Bewegungszustand
.אַסטר	Bewegung f (см. также Bewegungen)
.אָרְט	Durchlaufen n (снаряда в канале ствола); Gangbarkeit f; Trieb m
.אומנו	Zug m
.אופטי	Wandern n; Wanderung f
.ביולו	Lokomotion f
.בניית	Eilbewegung f; Stellbewegung f
.גֵאוֹ	Durchbewegung относительное; Schiebung f
.גיאופ	Fortbewegung f
.דין פ	Entwicklung f; Fortgang einer Sache; Stand einer Sache; Wechsel m; Übergang m (von einem Zustand in einen anderen)
.הִיסט	Vogue m
.הובלה	Betrieb m (поездов); Befahren n; Fahrt f (поезда); Lauf m (напр., двигателя)
.הידרא	Hubbewegung f
.הידרו	Treiben n (напр., песка, наносов); Verkehr m (по путям сообщения)
.חיל ה	Propulsion f
.טֶכנו	Fahren n; Fahrt f (поездов); Gang m; Laufen n (напр., двигателя); Betrieb m; Vorschub m (резца, заготовки)
.כְּרִ	Schreiten
.כִּימ	Bewegung f (bei Gasen und Flüssigkeiten auch Strömung)
.כַּלְ	Fluktuation f (валютных курсов)
.לא רש	Begängnis n (на улице и т. п.)
.מכוני	Verkehr m (транспорта)
.מכשיר	Laufen n; Anspringen f (с места)
.נפט/נ	Strömung f
.עבודו	Befahrung f (по дороге)
.עיבוד	Verlauf m; Zug m (воздуха)
.פְּסִ	Motorik f
.פטנטי	Verkehr m (Transport)
.ציוד	Durchlauf m; Lauf m (киноплёнки); Betrieb m (на транспорте)
.קרן ה	Stromgröße f; Fluss m
.רְפוּ, .מיושן	Bewegung f; Flug m; Marsch m; Marschieren; Verkehr m
.תְעוּ	Bewegungsablauf m (при спуске с парашютом); Bewegungsvorgang m; Strömung f (жидкости); Strömen n (жидкости); Flug m (ЛА)
.תעשיי	Lauf m (напр., ткани); Triebwerk n; Durchlauf m (массы); Durchlaufen n (массы)
	Verkehr m (по коммуникациям); Transferierung f (капитала); Fluktuation f (курсов); Transfer m (капитала); Bewegungsausführung f; Bewegungsführung f; Bewegungshandlung f; Bewegungsvollzug m; Lauf m
движения נ
כלל.	Ausarbeitung f (напр., гимнастические)
.אַסטר	Bewegungen f (см. также Bewegung); Bewegungsverhältnisse n (напр., звёзд)
.ביולו	Bewegungen f
.ספורט	Gänge m
общественное движение נ
כלל.	Bewegung f
походное движение נ
.אָרְט	Marsch m
движение жидкостей נ
.כִּימ	Durchfluss m
общественное движение נ
.צָרְפ	Mouvement m
денежное движение נ
.כַּלְ	Verkehr m (капиталов)
уличное движение נ
	Verkehr m
רוסית אוצר מילים
движение נ
כלל.	в геометрии - преобразование плоскости или пространства, не изменяющее расстояния между точками; напр., параллельный перенос. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - способ существования материи, в самом общем виде - изменение вообще, всякое взаимодействие объектов. Движение выступает как единство изменчивости и устойчивости, прерывности и непрерывности, абсолютного и относительного. Большой Энциклопедический словарь
"Движение" נ
כלל.	группа художников, возродившая традицию конструктивизма и обосновавшая принципы кинетизма в русской культуре 1960-70-х гг. Ее лидером был Л. В. Нусберг, активными участниками - Ф. Инфанте, В. Ф. Колейчук и др. "Движение" стремилось вывести художественный авангард из "подпольного" состояния, создавая фантасмагорическиживописные декоративные проекты, авторы которых участвовали в оформлении реальных выставок и городской среды. Техницизм тут нередко сочетался, в особенности в хэппенингах, с сюрреалистически игровым началом. С эмиграцией Нусберга в 1976 группа распалась. Большой Энциклопедический словарь

движение обходным: 2 צירופים, 2 נושאים

חיל הים	1
צבאי	1