מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
צירופים
вытяжка נמתח
כלל. Abzug m; Dunstabzug m; Strecken f (в штампах)
.אָרְט Einzug m
.אלקטר Tiefung m
.בְּנִ Absaugeanlage f; Entlüftungsanlage f; Kaltrecken n
.בניית Ausdehnung f
.גֵאוֹ Ausziehung f
.גליל Längung f; Streckwalzen n; Streckziehen n; Tiefziehen f; Tiefen f; Extrahierung f
.הַטבּ Nachschlagen n
.הַלחָ Streckung f
.הובלה Absetzgleis n; Ausziehgleis n; Verschiebekopf m; Entlüftung f
.הנדסת Ausstrecken; Ziehen f
.טֶכנו Recken n; Abzug m (процесс); Dehnung f; Entlüfter m; Reckschmieden n; Reckung f; Treiben n; Verstreckung f; Zug m (Faseroptik); Abluftgebläse n (ZaK); Sauger m (franklin5311); Dunstabzugshaube f (кухонная ir_obu); Absaugen f; Napfzug m; umlufthaube (Lisa Kreis)
.כִּימ Extrakt m; Abziehen n; Dehnen n
.כִּימ, .פַרמָ Auszug m
.כוח ג Aushalsung f
.מֵטַל Längenänderung f; Längenzunahme f; Reckziehen n; Reckzug f; Zugumformen n; Zugverformung f
.מבשלת Dekoktion n
.מיושן Absud m
.מכשיר Absaugevorrichtung f; Absaugung f; Absaugvorrichtung f; Wandhaube f (Alezhka); Ausziehen n
.נפט/נ Extraktphase m
.ספרות, .תעשיי Verzug m
.פולימ Aufblasen; Aufblähen; Verstrecken n; Vertiefung f (изделия); Ziehformung f (с проскальзыванием в прижимной раме); Ziehformen f (с проскальзыванием в прижимной раме)
.פלסטי Strecken f; Ziehverfahren n
.ציור Zug m
.רְפוּ Ablüftung m (вентиляция); Abluftventilator m; Lüften f (вентиляция); Ventilation f (вентиляция)
.רְפוּ, .מיושן Handlung f
.רכיבי Recken n (напр., цепи)
.תעשיי Verziehen n; Nachstreckung f; Sode f; Streckendurchzug m; Streckverzug m; Tinktur f; Walkstiefel m; Streckpassage f; Verstecken f (волокон); Verstreckung f (волокон); Verzug m (волокон); Verstreckungsgrad m; Ansatz m; Aromaauszug m; Aspiration f; Ausziehen n (действие)
Probenahme English = sampling (Действия, вызывающие выделение отделяемых материалов из абсцесса или раны; получение образца ткани или органической жидкости для исследования; биол); Extrusion f
רגון מקצועי;.ז' Stichgleis n (makhno)
глубокая вытяжка נ
.הנדסת Tiefziehen f; Tiefzug f
вытяжка волокон נ
.כִּימ Verzug m
вытяжка волокна נ
.כִּימ Verstreckung f
 רוסית אוצר מילים
вытяжка נ
כלל. в медицине - лекарственная форма; то же, что экстракт. Большой Энциклопедический словарь ; в металлообработке -

1) кузнечная операция - увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения вытяжка в гладких бойках называется протяжкой; осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом заготовки на 90°.

2) Операция штамповки - свёртка листовой заготовки между пуансоном и матрицей в полое изделие.

3) Показатель деформации, равный отношению длин заготовки после и до операции. Большой Энциклопедический словарь

вытяжка: 954 צירופים, 45 נושאים
אוורור1
אומנות3
אלקטרוכימיה7
אריזה11
בְּנִיָה12
בניית ספינות2
גליל מלאי16
הַטבָּעָה22
הַלחָמָה81
הובלה ברכבת3
הנדסה תרמית1
הנדסת מכונות67
חַקלָאוּת4
טֶכנוֹלוֹגִיָה77
יַעֲרָנוּת5
ייצור זכוכית1
כִּימִיָה49
כוח גרעיני והיתוך2
כללי9
לְטִישָׁה3
מֵטַלוּרגִיָה135
מבשלת בירה8
מכוניות5
מכשירי חשמל ביתיים6
משאבי טבע ושימור חיות בר6
נפט/נפט3
סִימָן מִסחָרִי1
עבודות כביש1
עוֹר7
עיבוד מתכת13
עיבוד עץ4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פולימרים131
פלסטיק29
צבאי1
רְפוּאִי6
רכיבי מכונה3
שירותים ציבוריים2
שם התרופה2
תְעוּפָה1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל175
תעשיית המזון27
תעשיית סיליקט6
תעשיית עיסת נייר3