רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

выкройка נ מתח
כלל.	Schnitt m; Schnittbogen m (б. ч. лист-вкладыш в журнале мод); Schnittmuster n; Kleiderschnitt m (платья)
.טֶכנו	Kleiderschnitt m; Patrone f
.יַעֲר	Ausschnitt m
.מְלֶא	Schnittschema n (вязание Gospozha); Papierschnittteil n (бумажная Queerguy)
.פוליג	Zuschnitt m
.תעשיי	Modell n; Zeichenlage f; Zuschnittmuster n
индивидуальная выкройка נ
כלל.	Einzelschnitt m (платья и т. п.)
רוסית אוצר מילים
выкройка נ
כלל.	образец, шаблон для раскроя ткани, кожи и т. п. В Европе выкройки известны с 10 в. Они являлись собственностью членов портновских цехов и тщательно оберегались от копирования. На Руси традиционная одежда в своей конструкции имела простейшие геометрические формы - прямоугольник, квадрат, круг и не нуждалась в специальном шаблоне для кроя. Заимствование одежды западноевропейского образца, ставшее систематическим с нач. 18 в., потребовало в связи с усложнением кроя особых шаблонов для него, а также специальных навыков и умения правильно рассчитывать крой. Большой Энциклопедический словарь

выкройка : 20 צירופים, 7 נושאים

כְּרִיָה	1
כללי	4
לא רשמי	2
עוֹר	3
עיבוד בשר	1
תעשיית הטקסטיל	5
תעשיית עיסת נייר	4