רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית טג'יקית טורקית סינית ספרדית עברית צרפתית

выйти боком מתח
כלל.	schiefgehen (Vas Kusiv)
.אידיו	ins Auge gehen (Abete); auf jemanden zurückfallen (pechvogel-julia)
.לא רש	nach hinten losgehen (Solche Versuche können nach hinten losgehen; Der Schuss ging nach hinten los: ... (описание неприятности) Abete)