רוסית ⇄ גרמנית

выдержать невзгоды מתח
כלל.	die Mühsal des Lebens überstehen (google.ru Dominator_Salvator)