רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

выбрасывать v מתח
כלל.	aussprudeln; aussprühen (искры); abwerfen (снаряд – в метаниях); ausschleudern; auswerfen (землю при копании); feuern (на улицу); fortwerfen; herauswerfen; hinauswerfen; sprühen; wegwerfen; werfen (тж. перен.); ausschießen; ausstürzen; fortschmeißen; herausschlagen (пламя); ausschütten (о гормонах ~Selene~)
.אָרְט	herausschleudern (гильзу)
.אוונק	hinausschmeißen; wegschmeißen
.בְּנִ	ausstoßen (в атмосферу)
.גֵאוֹ	ausbrechen (о вулканах); herausschleudern; auswerfen (о вулканах); emporwerfen
.חיל ה	absetzen (с парашютом); abwerfen (за борт)
.טֶכנו	auspuffen (отработавшие газы; через выхлоп); auswerfen (программу из памяти); auspruffen (отработавшие газы; через выхлоп); ausstoßen (напр., отработавшие газы)
.טכנול	zurückweisen (напр., перфокарты при автоматическом контроле)
.לא רש	herausfeuern; herausschmeißen
.מֵטַל	ausstoßen (напр. растворённые газы при затвердевании металла)
.עיבוד	abwerfen; herausbringen (товар на рынок)
.פִיסִ	ejakulieren (семя)
.פיזיק	emittieren
.פיזיק, .אַסטר	hinausschleudern
.פלסטי	auswerfen
.צִיוּ	ausstoßen (напр., звук в слове); ausstoßen (напр., клубы пара)
.שירות	ausstoßen (струю); schleudern (о снеге)
	herausstoßen (стреляные гильзы); absetzen (десант); ausstoßen (напр., клубы пара)
מחש.	ausstoßen; vorschieben; beseitigen; verwerfen; ablehnen
выбрасываться v
כלל.	sich herausschleudern (напр., из самолёта с помощью катапультируемого сиденья)
.חיל ה	auflaufen (на берег)

выбрасывать: 67 צירופים, 20 נושאים

אִגרוּף	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
הוֹצָאָה לְאוֹר	4
חיל הים	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כַּדוּר עָף	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	25
לא רשמי	2
מטרולוגיה	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	5
נַוָטִי	1
סחר חוץ	4
צבאי	5
תְעוּפָה	3
תעשיית המזון	1