רוסית ⇄ אנגלית אסטונית אספרנטו גרוזינית גרמנית הולנדית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית קלמיקית

вся жизнь מתח
כלל.	das ganze Leben; ein ganzes Leben (Andrey Truhachev)
.בַּלש	Lebensdauer f
всю жизнь
כלל.	lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens; das ganze Leben; solange er lebt; solange man lebt; Leben lang (Лорина); zeitlebens (обыкн. употр. гиперболически); lebelang (massana)
.מנופח	von der Wiege bis zur Bahre
за всю мою жизнь
.מיושן	mein Lebtag
всю мою жизнь
כלל.	all mein Lebtag
в жизни
כלל.	in echt (Ремедиос_П)

вся жизнь : 366 צירופים, 40 נושאים

אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	2
אידיומטי	8
אלקטרוניקה קוונטית	3
אספקת מים	1
ביולוגיה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גֵהוּת	1
גרמנית תחתית	1
דָת	3
הַנהָלָה	1
הומוריסטי / מצחיק	1
חוֹק	22
יווני	1
כַּלְכָּלָה	7
כללי	253
כספים	1
לא רשמי	11
מִשׂרָדִי	1
מחשבים	1
מנופח \\ יהיר	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	3
סלנג של מתבגרים	2
ספרותית/ספרותית	3
עֵסֶק	4
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּיוּטִי	2
פִּתגָם	2
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	1
פיזיקה גרעינית	6
צִיוּר	1
צִיוּרִי	2
צבאי	1
ציטוטים ואפוריזמים	4
קרן המטבע הבינלאומית	1
רְפוּאִי	3