רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית קלמיקית

всю жизнь מתח
כלל.	lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens; das ganze Leben; solange er lebt; solange man lebt; Leben lang (Лорина); zeitlebens (обыкн. употр. гиперболически); lebelang (massana)
.מנופח	von der Wiege bis zur Bahre
вся жизнь
כלל.	das ganze Leben; ein ganzes Leben (Andrey Truhachev)
.בַּלש	Lebensdauer f
за всю мою жизнь
.מיושן	mein Lebtag
всю мою жизнь
כלל.	all mein Lebtag

всю жизнь: 67 צירופים, 5 נושאים

אידיומטי	4
גרמנית תחתית	1
כללי	57
לא רשמי	3
ציטוטים ואפוריזמים	2