רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית וייטנאמית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית

вот тебе раз! מתח
.אוונק	na dann gute Nacht!
.אידיו	Sieh mal einer an! (Andrey Truhachev)
.לא רש	Mensch Meier! (Andrey Truhachev); da hast du's!; da haben wir's
вот тебе и раз!
.לא רש	da haben wir die Bescherung! (Andrey Truhachev)

вот тебе раз: 2 צירופים, 1 נושאים

אידיומטי

2