רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית פורטוגלית צרפתית

вот так так! מתח
.אידיו	Sieh mal einer an! (Andrey Truhachev)
.לא רש	Mensch Meier! (Andrey Truhachev); oh, là, là! (Andrey Truhachev); na sowas! (Andrey Truhachev); Ach du meine Güte! (Andrey Truhachev); Ach du liebe Zeit! (Andrey Truhachev)
вот так-так!
.לא רש	Mannomann (Andrey Truhachev); Au Backe! (Andrey Truhachev); das ist ja mal ein Ding! (Andrey Truhachev)

вот так так: 56 צירופים, 6 נושאים

אִירוֹנִי	1
אוונקולרי	1
אידיומטי	3
הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	24
לא רשמי	26