רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

волноваться v מתח
כלל.	sich aufregen; sich erregen (из-за кого-либо, чего-либо); wallen (о море, ниве; перен. о крови); eifern; fluten; hochgehen; in Gärung kommen; in Gärung sein; in Wallung sein; Mohr machen; nervös werden; sich alterieen; sich Besorgnisse machen; sich echauffieren; sich enragieren; sich Sorgen machen (Andrey Truhachev); krawallen; krawallieren; sich aufgeregt aufführen; in aufgeregter Stimmung sein; sich erregen; nervös sein (ichplatzgleich); sich aufregen
.גיאופ	aufwallen
.הִיסט	gären
.חיל ה	wogen (о море)
.לא רש	genervt sein (Andrey Truhachev)
.מנופח	umwogen (вокруг чего-либо – о водах); in Wallung geraten
.צִיוּ	interessieren (terramitica)
.שַׁיִ	"das Wasser bewegt sich"
волновать v
כלל.	jemanden in seinen Bann zwingen ziehen, jemanden interessieren (Vas Kusiv); aufregen; aufreizen; bewegen; erregen; jemandem Sorge machen (кого-либо); alterieren; aufwühlen; jemandem Sorgen machen (кого-либо); jemanden in Aufregung bringen (кого-либо); jemanden in Gärung bringen; jemanden in Harnisch bringen (кого-либо); echauffieren (aufregen Andrey Truhachev); nachdenklich machen (Viola4482); beschäftigen (Ремедиос_П)
.לא רש	jucken (das juckt (kümmert) mich nicht/wenig – меня это не волнует/мало волнует Ин.яз)
.מנופח	anrühren
.מנופח, .מיושן	aufrühren
.פִּיו	regen
.צִיוּ	brennen
.צִיוּ, .לא רש	kratzen
WWII.	berühren
волноваться о море v
.נַוָט	rollen
волноваться о v
כלל.	sich Gedanken machen über etw. (Andrey Truhachev)
волновать кого-либо v
כלל.	jemanden in Aufregung bringen

волноваться : 68 צירופים, 10 נושאים

אוונקולרי	2
אידיומטי	2
הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	46
לא רשמי	11
מטרולוגיה	1
מכוניות	1
מנופח \\ יהיר	2
סלנג של מתבגרים	1
צִיוּרִי	1