רוסית ⇄ גרמנית

быстро подняться на ноги מתח
.לא רש	sich schnell wieder in die Höhe rappeln (тж. перен.)