רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית שוודית +

бывать v מתח
כלל.	besuchen (у кого-либо); sich fügen; sich sehen lassen (где-либо); passieren (о событиях Bedrin); geschehen (massana); vorkommen (Bedrin); verkehren (у кого-либо)
.טֶכנו	sich ereignen
.לא רש	dazugehören (т.е. представлять из себя нормальное явление Ремедиос_П)
.מיושן	sich schicken
бывает! v
כלל.	Sowas kann passieren! (слова приободрения Ремедиос_П); Sowas kommt vor! (Ремедиос_П); So ist das Leben! (Ремедиос_П)
.לא רש	passiert den Besten von uns (Keine Sorge, das passiert den Besten von uns, und ich fahre dich gerne zu Dr. Shuma, damit er dir Notfall-Antidepressiva gibt Ремедиос_П); das passiert den Besten von uns (Keine Sorge, das passiert den Besten von uns, und ich fahre dich gerne zu Dr. Shuma, damit er dir Notfall-Antidepressiva gibt Ремедиос_П)
бывает v
כלל.	es gibt; es passiert; vorkommen (es kommt vor Bedrin)
бывай! v
.לא רש	mach's gut! (при прощании Bedrin)
.סלנג	reinhauen! (yo-york)
бывать у кого-либо v
כלל.	sich bei jemandem blicken lassen
бываетют v
כלל.	gibt es (Trotz dieses Namens gibt es im Pazifik auch heftige Stürme und Wirbelstürme I. Havkin)
.שמות	gibt es (Trotz dieses Namens gibt es im Pazifik auch heftige Stürme und Wirbelstürme. I. Havkin)
bei D часто бывать v
כלל.	verkehren (у кого-либо)
бывает что ( ... ) v
כלל.	es gibt Fälle ...

бывать : 130 צירופים, 15 נושאים

אִירוֹנִי	1
אומנות	1
אידיומטי	8
בניית מבנים	1
הומוריסטי / מצחיק	1
הנדסת חשמל	1
חוֹק	2
חינוך	1
כללי	83
לא רשמי	17
נַצְרוּת	1
סלנג של מתבגרים	1
פִּתגָם	9
פִּתגָם	2
ציטוטים ואפוריזמים	1