רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

безразлично עו"ד מתח
כלל.	gleichgültig (Лорина); schnuppe (Das ist mir doch völlig schnuppe. Настя Какуша); lustlos (Andrey Truhachev); jemanden lässt etwas kalt (Vas Kusiv); jemandem ist etwas ganz egal (Vas Kusiv)
.אידיו	rum wie num (Queerguy)
.דיאלק	schiskojenno (сев.-берл. диалект, от польс.wszystkojedno; синоним: egal : Das ist mir schiskojenno, Fräulein! IgelKott)
.לא רש	schnurz (vit45); etwas ist jemandem Woschd (В таком виде – с диалектным произношением слова Wurst – фраза употребляется по всей Германии. Iohann); gleich (Лорина); Sei es drum! (Und wenn ein paar Leute sauer auf mich sind, sei es drum! Iryna_mudra)
.צִיוּ	neutral
безразличный adj.
כלל.	apathisch; gleich; gleichgültig; indifferent; lauig; interesselos; lau; stumpf; unempfindlich (für A к чему-либо); gleichmütig; egal
.אוונק	wurstig
.אוסטר	gleichgiltig (= gleichgültig massana)
.ביולו	unempfindlich
.לא רש	kalt wie eine Hundeschnauze; präd; wumpe (употребляется в качестве предикатива Honigwabe)
.מכשיר	astabil
.ספרות	indolent
.פְּסִ	abgebrüht (Andrey Truhachev)
.תְעוּ	indifferent (о равновесии)
	neutral

безразлично: 75 צירופים, 23 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	5
אוונקולרי	4
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
בְּנִיָה	2
ביולוגיה	3
ביטוי ברלינאי	1
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גיאופיזיקה	2
גס רוח	1
כִּימִיָה	1
כללי	24
לא רשמי	5
מחשבים	8
מטרולוגיה	1
מכשירי חשמל	1
מנועים	1
סִפְרוּת	1
עיבוד מתכת	1
פיזיקה	1
צִיוּרִי	1
תְעוּפָה	6
תעשיית האנרגיה	2