רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית

автоматизированный adj. מתח
.אֲוִי	automatisiert
.בְּנִ	automatisch
.הובלה	technikbasiert (ichplatzgleich)
.טֶכנו	computergestützt; computerunterstützt; rechnergestützt; rechnerunterstützt (Александр Рыжов)
.ציוד	automatisch betrieben
.תקשור	automationsunterstützt (im Wege automationsunterstützter Datenübertragung OLGA P.)
автоматизировать v
כלל.	automatisieren
.עיבוד	mit automatischen Steueranlagen ausrüsten
автоматизируемый prtc.
.ציוד	automatisiert

автоматизированный: 615 צירופים, 67 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אלקטרוכימיה	2
אלקטרוניקה בתדר גבוה	1
אנגלית	8
אספקת מים	2
בְּנִיָה	9
בֵּית יְצִיקָה	1
בַּנקָאוּת	4
בניית ספינות	3
בריטית שימוש, לא איות	10
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גַנָנוּת	2
הַלחָמָה	1
הַנהָלָה	5
הובלה ברכבת	25
הנדסת חשמל	3
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	3
חוֹק	4
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	60
טילים	4
טכנולוגית מידע	31
טלפוניה	1
כְּרִיָה	8
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	20
כלי מדידה	2
כללי	19
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מבשלת בירה	6
מחשבים	46
מיקרואלקטרוניקה	80
מיקרוסופט	2
מכוניות	2
מכס	2
מכשירי חשמל	26
מכשירי חשמל רפואיים	44
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
נַוָטִי	3
נפט/נפט	7
סחר חוץ	3
סטָטִיסטִיקָה	1
ספורט	2
עֵסֶק	1
עוֹר	1
עיבוד בשר	3
עיבוד עץ	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פוליגראפיה	2
פולימרים	3
פטנטים	3
פיזיקה גרעינית	3
צבאי	11
ציוד אוטומטי	43
קֵרוּר	8
רְפוּאִי	1
רובוטיקה	1
שירות דואר	2
שליטה אוטומטית	2
תְעוּפָה	4
תִכנוּת	26
תוֹכנָה	1
תעשיית האנרגיה	5
תעשיית הטקסטיל	3
תעשיית המזון	24