רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית אפריקאנס בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית +

Как дела? מתח
.לא רש	Und sonst? (~ Wie geht es Dir? redensarten-index.de Iryna_mudra)
как дела?
כלל.	wie geht es dir? (Elena Malizki); wie geht es?
.בַּלש	wie geht's? (mica2007)
.דיאלק	wie gehds dänne? (саксонская диалектальная форма стандартной формулы вежливости wie geht's? DrMorbid); wia gohd's? (стандартная формула вежливости, швабский диалект DrMorbid)
.לא רש	wie schaut's aus?; geht ab? (Honigwabe); wie laufen die Geschäfte? (Andrey Truhachev)
.שפה ר	wie geht es dir (Elena Malizki)

Как дела : 53 צירופים, 7 נושאים

אידיומטי	1
חוֹק	7
כללי	25
לא רשמי	17
צִיוּרִי	1
שימוש אזורי מלבד זני שפה	1
תְעוּפָה	1