רוסית ⇄ אנגלית גרמנית

Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря מתח
.ציטוט	Wird man schon in dem Imperium geboren, besser tief in der Provinz, am Meere leben (Бродский, автора перевода не знаю Ремедиос_П)