רוסית ⇄ אנגלית אפריקאנס גרמנית נורווגית בוקמול עברית צרפתית

сделать ноги מתח
כלל.	die Flossen schwingen
.אידיו	die Flatter machen (Bursch)
.לא רש	sich einen schlanken Fuß machen (verschwinden; flüchten Honigwabe)
רגון;.ז'	sich aus dem Staub machen (Andrey Truhachev); abhauen (Andrey Truhachev); den Fisch machen (Andrey Truhachev); sich vom Acker machen (Andrey Truhachev)
"сделать ноги"
.לא רש	sich vom Acker machen (Andrey Truhachev)