רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

дыра נ מתח
כלל.	Durchriss m; Loch n; Riss m; Schlupfloch n; ein gottverlassenes Nest; eine schadhafte Stelle (в одежде); Gat n; Gatt n; Lücht f; Rattenloch n
.אוונק	Klatschnest n (маленький провинциальный городок, где обыватели сплетничают); Klitsche f; Kuhdorf n; Nest n
.גס רו	Drecknest n
.חיל ה	Durchbruch f
.טֶכנו	Lücke f; Einriss m
.לא רש	Höhle f (о жилище); Posemuckel m; Kleinkleckersdorf n (Andrey Truhachev); Pampa f (Andrey Truhachev); Kaff n
.לא רש, .פּוֹג	Krähwinkel m
.מְזַל	Kaff n (Andrey Truhachev)
.סלנג	Savanne f
.עיבוד	Riss m; Wammer m (от сучка)
.צִיוּ	Hintertupfingen n (Andrey Truhachev)
.תעשיי	Platzen f (в вязаных изделиях); Scherloch f
	Bauernkaff n (Andrey Truhachev); Kuhkaff n (Andrey Truhachev)
дыры נ
.עיבוד	Löcher n
рваная дыра נ
כלל.	Einriss m
'дыра'маленькая тёмная комната נ
.מְזַל	Loch n (Andrey Truhachev)

дыра' : 110 צירופים, 27 נושאים

World war II	3
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אוונקולרי	1
אידיומטי	1
אספקת מים	2
בְּנִיָה	3
בניית ספינות	3
גס רוח	2
הַלחָמָה	1
הובלה ברכבת	1
הומוריסטי / מצחיק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
כִּימִיָה	1
כללי	34
לא רשמי	18
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	3
מכשירי חשמל	2
מערכות אבטחה	1
נַוָטִי	8
עֵסֶק	1
עיבוד מתכת	2
עיבוד עץ	1
פוליגראפיה	3
צִיוּרִי	1
רְהִיטִים	1
תעשיית הטקסטיל	9