צרפתית ⇄ רוסית

ni chair ni poisson מתח
כלל.	ни рыба ни мисо
.לא מא	ни рыба ни мясо (marimarina)