צרפתית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית רוסית שוודית

mise en marche מתח
כלל.	пуск; запуск (мотора); ввод в эксплуатацию; включение
.הנדסת	приведение в действие
.טֶכנו	сдача в эксплуатацию
.טכנול	запуск
.מֵטַל	приведение в движение; ввод в действие; пуск в эксплуатацию
.משאיו	трогание
.עיתונ	ввод в действие (en œuvre)
.רכבים	приведение в движение (в действие)
.שֶׁעָ	завод (IceMine)
.תְעוּ	включение (двигателя)
.תעשיי	пуск в ход
	впуск в ход (vleonilh); начало движения; начало марша; начало передвижения; отправка; переброска
mettre en marche
כלל.	пускать в ход; приводить в действие
.הנדסת	включать ход
.טֶכנו	запускать; включать
.מֵטַל	приводить в движение
.משאיו	заводить; трогать
.עיתונ	привести в движение; привести в действие; пустить в ход
.רכבים	приводить в движение (в действие)
.תְעוּ	включать (двигатель)
	отправлять; перебрасывать; проворотить; проворачивать
מחש.	активировать
mise en marche d'une machine
	пуск; включение (vleonilh)
mise en marché
כלל.	рыночная реализация (Ces clients se situent aux différentes étapes de la mise en marché des œuvres musicales. I. Havkin)

mise en marche: 144 צירופים, 26 נושאים

אסטרונאוטיקה	3
בְּנִיָה	5
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
הנדסה הידראולית	5
הנדסת מכונות	17
טֶכנוֹלוֹגִיָה	24
טכנולוגיית נפט וגז	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	4
מֵטַלוּרגִיָה	2
מחשבים	5
מכוניות	1
מכשירי חשמל	6
מכשירי חשמל רפואיים	5
משאיות/משאיות	24
עיתונאות טרמינולוגיה	2
פטנטים	2
צבאי	4
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	1
רכבים משוריינים	16
שיווק	1
שירות אוכל וקייטרינג	1
תְעוּפָה	7
תַעֲשִׂיָה	1