צרפתית ⇄ רוסית

au besoin on connaît l'ami מתח
.פִּתג	без беды друга не узнаёшь (vleonilh)
Игорь Миг, .פִּתג	Друзья познаются в беде; Друг в беде-истинный друг
Au besoin on connaît l'ami
.פִּתג	Друг познаётся в беде (polity)