רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית איסלנדית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בסקית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית לטינית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קירגיזית קלמיקית קרואטית רומנית שוודית +

шумы נ מתח
כלל.	bruits m
.טֶכנו	gênes de bruit
.טכנול	bruit m
.רָדִי	bruits m (см. также bruit)
шум נ
כלל.	bourdonnement m; bruit m; charivari m; émeute f; esclandre m; ronflement m; ronron m; ronronnement m; rameur f; scandale m; tapage m; tumulte m; vacarme m; vrombissement m (мотора); rumeur m (например, rumeurs d'une usine Wassya); grésillement m (в рации, напр. z484z)
.אַסטר	bruit radioélectrique
.בית ס, .ארגוט	bahutage m
.טֶכנו	bruissement m (напр. пламени); souffle m (напр. антенны)
.כימיה	niveau de bruit
.לא סט	pet m; pétée f; schproum m; bouzin m (sixthson)
.לא רש	barnum m; baroufle f; barouf m; bastringue m; battage m; boucan m; chahut m; chambard m; criaillerie f; foire f; grabuge m; gueulée f; pétard m; potin m; raffut m; ramdam m; remue-ménage m; rouscaille f; rouspétance f; sérénade f; tam-tam m; tintamarre m; buzz m (marimarina); sarabande f
.לא רש, .מיושן	tintouin m (в ушах)
.מָתֵי	bruit de fond
.מיושן	tracas m; train m
.משאיו	bruissement m
.סְלֶנ	cri m; gouale m; harmone f; tapis m
.עיתונ	vacarme m (сильный); fracas m (грохот)
.צִיוּ	chuchotis m; chuintement m; margaille f; retentissement m; sabbat m; vagues f (толки dnk2010)
.רְפוּ	acouphène m; souffle m
.רְפוּ, .מיושן	murmure m (дыхательный и т.п.); bourdonnement m (в ушах); tintement m
.רָדִי	bruyance f (см. также bruits); bruit m (см. также bruits)
.שֶׁעָ	ferraillement m
.תְעוּ	ronron m (двигателя); ronronnement m (двигателя); signal parasite; son m
WWII.	rafût m
WWII., .לא רש	raffût
	bruit m (Звук, нежелательный в силу его воздействия на человека, влияния на износ или функции физического оборудования, а также вследствие им вызванных нарушений восприятия или улавливания других звуков)
מחש.	brouillage m; parasitage m; perturbation f
патологический шум נ
.רְפוּ, .מיושן	souffle m
шум נ
.לא סט, .מיושן	vie f
.לא רש, .מיושן	bagarre f; brouhaha m (зрителей)
.מיושן	cancan m; quanquan m; druge f; fracas m; mugissement m; murmure m; rumeur m
.צִיוּ, .לא רש, .מיושן	carillon m
.צִיוּ, .מיושן	clabaudage m; éclat m; hourvari m; ourvari m
.ציוד	grandeur perturbatrice

шумы : 1215 צירופים, 68 נושאים

GOST	3
Radiation	31
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אֲקוּסְטִיקָה	6
אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	3
אידיומטי	9
אנטנות ומובילי גל	5
אסטרונאוטיקה	28
בְּנִיָה	37
בישול	1
בית ספר	1
בניית ספינות	5
גִינֵקוֹלוֹגִיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גיאופיזיקה	8
גס רוח	1
הַלחָמָה	1
הנדסת מכונות	8
חַקלָאוּת	1
חוֹק	1
חוק בינלאומי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	137
טכנולוגיית נפט וגז	4
טכנולוגית מידע	24
יַעֲרָנוּת	6
יחסי ציבור	2
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	8
כללי	95
לא סטנדרטי	3
לא רשמי	12
לימודי תרבות	2
מְיַלְדוּת	5
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	3
מָתֵימָטִיקָה	3
מחשבים	29
מיושן / מתוארך	30
מיקרוסופט	2
מכשירי חשמל	21
מכשירי חשמל רפואיים	16
משאבי טבע ושימור חיות בר	94
משאיות/משאיות	16
נַוָטִי	1
סִפְרוּת	1
סביבה	30
סייסמולוגיה	1
ספורט	1
עיתונאות טרמינולוגיה	6
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	3
פִּתגָם	1
פִּתגָם	2
פָּתוֹלוֹגִיָה	8
פיזיקה	10
פיזיקה גרעינית	5
צִיוּרִי	10
צבאי	3
ציוד אוטומטי	50
ציטוטים ואפוריזמים	1
קרדיולוגיה	3
קרן המטבע הבינלאומית	1
רְפוּאִי	144
רָדִיוֹ	152
ריאות	4
רכבים משוריינים	3
רכבת ציוד	1
רפואת שיניים	3
תְעוּפָה	103