רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בסקית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובנית סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קטלאנית קירגיזית קלמיקית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

штраф נ מתח
כלל.	amende f; contravention f; pénalité f; pénitence f (в игре); procès-verbal m
.הימור	gage m (в игре marimarina)
.כַּלְ	intérêts moratoires
.לא סט	prune f
.לא רש	contredanse f (от "contravention" marimarina); P.-V. сокр. от procès-verbal
.משאיו	contrevention f
.עיתונ	peine f (pécuniaire)
.פטנטי	amende-réparation f; peine disciplinaire
Игорь Миг	pénalité forfaitaire
Игорь Миг, .לא רש	un p.v.
	pénalisation f; amende civile (как гражданско-правовая санкция vleonilh); amende disciplinaire (как дисциплинарное взыскание vleonilh); amende f (денежный); amende f (Карательная мера или наказание, налагаемые судом на лицо за совершение какого-либо преступления или проступка); pénalité f (1. Наказание за преступление. 2. Сумма, оговоренная в контракте, подлежащая к выплате в случае нарушения одного из его условий, однако не соответствующая оценке вероятного ущерба); amende fiscale (за правонарушения, затрагивающие финансовые интересы государства); pénalité punition; sanction f; pénalty
штраф נ
.דיג (	amende f (напр. за нарушение правил рыболовства)
.מיושן	condamnation f (наложенный судом); défaux m (за неплатёж подати, оброка)
	peine d'amende; peine pécuniaire; amende pénale; condamnation pécuniaire
רוסית אוצר מילים
штраф נ
כלל.	денежное взыскание, мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении определенных правил. В гражданском праве - вид неустойки. В российском праве применяется и как санкция за неисполнение решения суда по делам о нарушении личных неимущественных прав Большой Энциклопедический словарь ; в уголовном праве применяется как наказание. Суд может наложить штраф в случаях и размерах, предусмотренных процессуальным законодательством. За административное правонарушение штраф налагается административными комиссиями, комиссиями по делам несовершеннолетних, народными судами, органами внутренних дел, государственными инспекциями и другими органами, уполномоченными законодательством. Большой Энциклопедический словарь

штраф : 180 צירופים, 27 נושאים

אִירוֹנִי	1
בניית ספינות	2
האיחוד האירופאי	1
הוקי קרח	3
חוֹק	59
חוק פלילי	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	2
כללי	33
כספים	4
לא סטנדרטי	1
לא רשמי	1
מִשׁטָרָה	3
מָתֵימָטִיקָה	16
מיושן / מתוארך	4
מיסים	4
נדל"	2
סְלֶנְג	1
סביבה	1
עֵסֶק	2
עיתונאות טרמינולוגיה	12
פטנטים	15
קרן המטבע הבינלאומית	1
תַחְבּוּרָה	2