רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית

шлифовка נ מתח
כלל.	doucissage m; abrasion f; adoucissage m; lissage m; meulage m; parage m; polissage m; ripage m (камня); taille f; ripement m (камня); égrisage m (драгоценных камней)
.בְּנִ	ponçage m
.הנדסת	fourbissure f; fourbissage m
.טֶכנו	rodage m; fourbissure f (металлических поверхностей); fourbissage m (металлических поверхностей); rectification f
.כִּימ	doucissage m (напр. стекла); avivage m; polissement m; repolissage m
.מֵטַל	poli m
.רְפוּ, .מיושן	taille f (напр. стекла)
.תְעוּ	finition f
.תעשיי	brunissage m; dressage m; meulage m (шлифовальным кругом); désagrégeage m (крупок при сортовом и макаронном помоле пшеницы)
	détourage m
шлифовка лезвия конька נ
	affûtage m (Augure-Maitre du monde)

шлифовка: 87 צירופים, 20 נושאים

בְּנִיָה	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
הַלחָמָה	2
הנדסת מכונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	17
יַעֲרָנוּת	6
כִּימִיָה	3
כללי	3
מֵטַלוּרגִיָה	8
מכשירי חשמל רפואיים	5
משאיות/משאיות	2
סקר	1
פוליגראפיה	9
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
רְפוּאִי	1
רכבים משוריינים	2
רפואת שיניים	1
תְעוּפָה	2
תעשיית הטקסטיל	10
תעשיית המזון	5