רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

чистить v מתח
כלל.	arçonner (Шерсть, шёлк); cerner; curer; décortiquer (напр., раков); décrasser; dépouiller (рыбу); écailler (рыбу); écaler (орехи); écouvillonner; écurer (колодец и т.п. Morning93); habiller (рыбу); housser; nettoyer; panser (домашних животных); peler (плоды); ravaler (фасады и наружные стены зданий); récurer (кухонную посуду); se curer (себе, что-л.); faire la toilette de qch
.אידיו	nettoyer (Andrey Truhachev)
.בלגי, .מיושן	rapproprier
.הנדסה	blanchir
.חַקלָ	décrotter; fourbir
.לא רש	plucher (картофель и т.п.)
.מונח	poutser
.מיושן, .בלגי	approprier
.נדיר	râteler
.רְפוּ, .מיושן	purger
.רכבים	balayer; dégorger
.שימוש	plumer (овощи)
.תעשיי	éplucher (суровьё)
	désosser (рыбу z484z); fourbir (до блеска); panser (лошадей)
чиститься v
כלל.	se nettoyer; se toiletter (См. пример в статье "приводить себя в порядок". I. Havkin)
чистить фрукты и овощи v
	éplucher (le verbe peler s'applique lorsqu'on ne retire que la peau (se dit aussi pour une banane ;-) alors que le verbe éplucher s'applique lorsqu'on retire la peau avec une fine couche de chair du fruit ou légumes. z484z)

чистить: 59 צירופים, 21 נושאים

אידיומטי	1
בְּנִיָה	1
בישול	1
הַלבָּשָׁה	1
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגיית נפט וגז	2
כְּרִיָה	1
כללי	29
לא רשמי	1
מִיתוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מיושן / מתוארך	2
ספורט רכיבה על סוסים	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	3
קנדה	1
רְפוּאִי	1
רפואת שיניים	1
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	4