רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

условия נ מתח
כלל.	terme m
.אסטרו	conditions f (см тж. condition); régime m
.בְּנִ	exigences f
.גֵאוֹ	milieu m (осадкообразования)
.הנדסת	conditions f (см. также condition)
.טֶכנו	agencement m (I. Havkin)
.טכנול	conditions f; conditions f (см. тж. condition)
.מֵטַל	conditions f
.מיקרו	conditions générales
.פּוֹל	situation f; climat m; ambiances f; clauses f (свод правил, законов); dispositions f
.פיזיק	condition f
.קרן ה	modalités et conditions; termes et conditions; clauses f; cahier des charges (appels d'offres)
.רְפוּ	circonstances f
.רָדִי	conditions d'inversion des populations
	de circonstance; modalité f; réserve f; conditionnalité f; contexte m; environnement m; termes m; ambiance f; cadre m; modalités f
условие נ
כלל.	circonstance f; condition f; convention f; disposition f; stipulation f; traité m
.הנדסת	condition f (см. также conditions)
.טֶכנו	hypothèse f (теоремы)
.טכנול	cause f; clause f; condition f (см. тж. conditions)
.יַעֲר	consigne f
.מָתֵי	contrainte f; traitement m
.מיקרו	garde f; critères m
.עיתונ	situation f; climat m; ambiance f; contexte m
.פטנטי	obligation f; imposition f; stipulation f (напр. договора)
.פיזיק	conditions f
.רְפוּ	indication f
	réserve f; clause f (в контракте); disposition f (контракта)
условия in situ נ
.גנטיק	conditions in situ
условие теоремы נ
.מָתֵי	hypothèse f
ограничивающее условие נ
.טכנול	contrainte f (см. тж. contraintes)
ограничивающие условия נ
.טכנול	contraintes f (см. тж. contrainte)
условие задачи נ
.מָתֵי	énoncé m
Условия נ
.מיקרו	Conditions f

условия: 3489 צירופים, 138 נושאים

GOST	3
Дозиметрия	7
Радиоактивное излучение	36
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	10
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אופטיקה ענף פיזיקה	3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
אידיומטי	4
אנטנות ומובילי גל	3
אסטרונאוטיקה	66
אקלימטולוגיה	2
ארגון העבודה	1
אריזה	16
בְּנִיָה	78
בַּנקָאוּת	24
בּוּרסָה	1
ביוטכנולוגיה	4
ביולוגיה	5
ביטוח	2
בינה מלאכותית	1
בריאות	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	84
גֵהוּת	1
גידול דגים גידול דגים	1
גנטיקה	3
דָת	4
דיג תעשיית דיג	6
הִיסטוֹרִי	1
הַלחָמָה	4
האומות המאוחדות	27
האיחוד האירופאי	9
הגנה אווירית	1
הובלה ברכבת	2
הנדסה הידראולית	43
הנדסת חשמל	4
הנדסת מכונות	73
הפקה	2
חַקלָאוּת	29
חוֹק	354
חוק בינלאומי	1
חוקי עבודה	2
חינוך	5
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	164
טכנולוגיית נפט וגז	61
טכנולוגית מידע	105
יַעֲרָנוּת	42
ייצור יין	1
יישוב סכסוכים חלופי	19
כְּרִיָה	49
כִּימִיָה	81
כַּלְכָּלָה	45
כימיה אנליטית	2
כללי	307
כספים	89
לִנְסוֹעַ	2
לָטִינִית	1
לא רשמי	1
מִסְחָר	1
מִשׁטָרָה	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	39
מֵטַלוּרגִיָה	27
מֵכָנִיקָה	4
מָתֵימָטִיקָה	82
מדיניות חוץ	3
מחשבים	58
מטרולוגיה	10
מיסים	4
מיקרוסופט	24
מכונות חשמליות	4
מכוניות	1
מכשירי חשמל	24
מכשירי חשמל רפואיים	5
ממשל תאגידי	22
מערכות אבטחה	1
משאבי אנוש	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	66
משאבי מים	1
משאיות/משאיות	42
משפט אזרחי	1
נדל".נדל&q	5
נוֹטָרִיקוֹן	1
ניירות ערך	2
נפט וגז	4
סִפְרוּת	2
סביבה	12
סוֹצִיאָלִיזם	3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	10
סובייטית	1
סטָטִיסטִיקָה	6
ספורט	1
ספורט ירי	1
ספינות מפרש	1
סקר	39
עֵסֶק	60
עבודות כביש	1
עיבוד נתונים	1
עיסוק נוטריוני	2
עיתונאות טרמינולוגיה	79
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	1
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	59
פוליגראפיה	2
פטנטים	79
פיזיקה	15
פיזיקה גרעינית	9
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	10
פסיכו-בלשנות	3
צִיוּרִי	1
צבאי	178
ציוד אוטומטי	34
צילום	1
קלישאה / מוסכמה	2
קריסטלוגרפיה	1
קרן המטבע הבינלאומית	122
רְפוּאִי	38
רָדִיוֹ	32
רווחה וביטוח לאומי	7
רישום	1
רכבים משוריינים	4
רפואה וטרינרית	1
רפואת שיניים	5
רשמיים	5
שיווק	3
שירות אוכל וקייטרינג	6
שם הארגון	4
תְעוּפָה	279
תִכנוּת	2
תַבְרוּאָה	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	4
תעשיית המזון	18
תעשיית המלונאות	1
תקשורת	2
תקשורת המונים	1