רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בלארוסית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

уйти v מתח
Игорь Миг	tourner les talons
כלל.	débouler (от охотника); retenir; tirer sa révérence; lever le camp; mettre une gamelle; s'en aller (Morning93); fondre en large (Alex_Odeychuk); quitter les lieux; se retirer (Morning93)
.גס רו	foutre le camp; foutre son camp
.לא סט	décarrer; mettre les bouts; larguer les amarres
.לא רש	déblayer; s'éjecter; semer (от погони); prendre la porte; ficher le camp; mettre les voiles; se faire voir; se casser; se tailler; se sauver (быстро или внезапно)
.לא רש, .מיושן	déguerpir
.מיושן	se retirer de qn (от кого-л.); prendre son congé; quitter sa place; se sauver
.משמעו	dégager les lieux (См. пример в статье "покинуть место событий". I. Havkin)
.נַוָט, .מיושן	prendre chasse
.צִיוּ	boucler son ceinturon; lever le siège
.צִיוּ, .לא סט, .מיושן	tirer pays
.צִיוּ, .לא רש	lever l'ancre
.צִיוּ, .מיושן	plier bagage; prendre la clef des champs
	sacrer son camp (Yanick)
"уйти" v
.כדורג	amortir le ballon (при принятии мяча, en le recevant)
רוסית אוצר מילים
ушедши v
כלל.	деепр. от уйти
уйдя v
כלל.	деепр. от уйти

уйти : 244 צירופים, 29 נושאים

World war II	7
אִירוֹנִי	1
אידיומטי	3
בּוּרסָה	1
ביולוגיה	2
בית ספר	1
דָת	1
חוֹק	5
טיפול בספינות	1
כללי	134
לא רשמי	13
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	21
מכוניות	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	1
ספורט	2
ספורט אופניים	1
עֵסֶק	6
עיתונאות טרמינולוגיה	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּתגָם	3
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	3
צִיוּרִי	22
צבאי	2
ציטוטים ואפוריזמים	1
קנדה	1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	1