 |
| |||
| bruit m; craquement m; craquètement m; crépitation f (дров в печи, пулемёта, аплодисментов); éclat m; fracas m; pétarade f (мотора); craquellement m; craquettement m; crachotement m (о неисправном приборе, напр. телефоне sidalia); crépitement m (ружейных выстрелов Morning93) | |||
| bruit de crécelle (шум в электронной лампе) | |||
| crachements m; croc m; craquement m (дуги); crépitation f (дуги) | |||
| claquement m; clic m (крепи) | |||
| crachement m | |||
| crac; crépitation f (огня); pétillement m | |||
| crépitation f | |||
| crépitement m | |||
| détonation f | |||
| claquements m | |||
| clic m | |||
|
треск : 39 צירופים, 10 נושאים |
| אידיומטי | 2 |
| בישול | 1 |
| דיג תעשיית דיג | 6 |
| כללי | 15 |
| לא רשמי | 2 |
| מיושן / מתוארך | 9 |
| צבאי | 1 |
| קֵרָמִיקָה | 1 |
| רְפוּאִי | 1 |
| רָדִיוֹ | 1 |