רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית שוודית +

срыв נ מתח
כלל.	contre-performance f; décrochage m (потока); dépouillement m (нейтрона); échec m; dérouillage m (нейтрона)
.אנטנו	zone de décrochage (колебаний)
.גֵאוֹ	dénudation tectonique; écroulement de masse
.החלקה	faux départ (старта)
.טֶכנו	défaillance f; dépouillement m (напр., нейтрона); cassure en vol; dépouillement m (напр. нейтрона); rupture en vol
.טכנול	décrochage m (напр. синхронизации)
.מֵטֵא	décollement m
.מֵטַל	arrachement m
.משאיו	décrochage m
.סגנון	non-respect m (non-respect des délais - срыв сроков Alex_Odeychuk)
.עיתונ	arrêt m (нарушение); échec m (провал); sabotage m
.פיזיק	dépouillement m
.צִיוּ	avortement m; torpillage m
.רָדִי	désamorçage m (колебаний)
.תְעוּ	déclenchement m; décollage m (потока); décollement m (потока); décrochement m; détachement m (потока); pompage m (потока); séparation f (потока); décrochement m (потока); arrachement m (потока)
	annihilation f
срыв пород נ
.טכנול	glissement m
срыв נ
.תְעוּ	pagaïe f
срыть v
.מיושן	aplanir (гору); raser
WWII.	démanteler (укрепление)
срытый prtc.
WWII.	rasé

срыв : 199 צירופים, 30 נושאים

אוורור	2
אסטרונאוטיקה	3
בְּנִיָה	2
בניית ספינות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	9
הנדסת מכונות	1
התעמלות	2
חַקלָאוּת	1
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	20
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	1
כללי	6
לא רשמי	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	4
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	1
מיושן / מתוארך	3
מכשירי חשמל	1
מסוקים	4
משאיות/משאיות	3
סגנון עסקי	1
עֵסֶק	1
עיתונאות טרמינולוגיה	3
פּוֹלִיטִיקָה	4
פיזיקה	5
פיזיקה גרעינית	13
צבאי	2
רָדִיוֹ	8
תְעוּפָה	90