 |
| |||
| durer; résilier; survivre; traîner; se conserver; se garder; se poursuivre (La demande de produits naturels se poursuit. I. Havkin); tenir (On a constaté que le volume à la racine des cheveux peut tenir pendant 1 ou 2 jours. I. Havkin); persister (ROGER YOUNG); se soutenir | |||
| rester entière (eugeene1979) | |||
| |||
| conserver; entretenir; maintenir; préserver de qch; réserver; tenir; garder son rang; tenir son rang; sauvegarder (Il est important de sauvegarder la qualité du sol dans le cadre d'une gestion pérenne des terres agricoles. I. Havkin); pérenniser (La maîtrise de la production d'arbres en formes naturelles permet de pérenniser la structure de l'arbre tout au long de sa vie. I. Havkin); épargne (La radiothérapie adaptative est basée sur une ou plusieurs replanifications, pour épargner les glandes. I. Havkin); garder (garder mon sang-froid - сохранять хладнокровие Alex_Odeychuk); épargner (Une procédure de traitement visant à épargner les nerfs érecteurs a été testée. I. Havkin) | |||
| embarquer (I. Havkin); retenir (financial-engineer) | |||
| laisser invariant | |||
| préserver (предохранить); garder | |||
| préserver | |||
| sauvegarder sur ordinateur | |||
| sauvegarder; mémoriser; Stocker; emmagasiner | |||
| |||
| maintenir (часто в Passif - un emploi maintenu wiencko) | |||
| |||
| engranger (I. Havkin) | |||
| сохраняться: 170 צירופים, 38 נושאים |
| אַפְרִיקַנִי | 1 |
| אידיומטי | 1 |
| בַּנקָאוּת | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 2 |
| חוֹק | 8 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 2 |
| טכנולוגית מידע | 1 |
| יישוב סכסוכים חלופי | 1 |
| כְּרִיָה | 1 |
| כִּימִיָה | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 1 |
| כללי | 36 |
| כספים | 17 |
| לא רשמי | 2 |
| מָתֵימָטִיקָה | 1 |
| מחשבים | 1 |
| מיקרוסופט | 2 |
| מכשירי חשמל ביתיים | 1 |
| מערכות אבטחה | 2 |
| מרשתת | 1 |
| משאיות/משאיות | 3 |
| נַוָטִי | 1 |
| סִפְרוּת | 1 |
| עֵסֶק | 1 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 19 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פִּתגָם | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 16 |
| פוליגראפיה | 1 |
| פטנטים | 12 |
| פסיכו-בלשנות | 2 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צבאי | 16 |
| ציוד אוטומטי | 1 |
| רְפוּאִי | 3 |
| רִשְׁמִי | 1 |
| רפואת שיניים | 1 |
| תְעוּפָה | 6 |