רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית טג'יקית טורקית לטבית סינית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קלמיקית

семь раз отмерь, один раз отрежь מתח
.פִּתג	il vaut mieux prévenir que guérir (Morning93)
Семь раз отмерь, один раз отрежь
כלל.	Il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler (ROGER YOUNG); Notez deux fois avant de couper une fois. (ROGER YOUNG); Mesurez sept fois, coupez une fois. (ROGER YOUNG)