רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

сброс נ מתח
כלל.	décharge f; dégorgeoir m; déversement m (воды); faille f (горных пород); lancer m (Le placement des charges peut se faire soit à partir d'un hélicoptère par lancer, soit à partir du sol. I. Havkin)
.בריטי	fault m
.גֵאוֹ	crain m; cran m; décrochement m; dérangement m; rejet m; décrochage m (напр., пласта); décrochement m (напр., пласта); saut m; faille d'extension; lithodase f; rejet en bas
.האומו	dégagement m (загрязняющего вещества); déversement rejet liquide ou solide (сточных вод); rejet m (сточных вод); rejet polluants (загрязняющего вещества); vidange m; émission f (загрязняющего вещества); émission rejet gazeux (сточных вод)
.הנדסה	cassure avec rejet des lèvres; décrochage m (напр. пласта); écoulement m
.טֶכנו	remise f; barle f; bouleversement m; brouillage m; cassure avec rejet; coupure f; maille coulée; évacuation f
.טכנול	remise à zéro; annulation f; effaçage m (см. тж. effacement); effacement m; mirage à zéro; oblitération f (напр. содержимого регистра); positionnement à zéro; remise à l'état vierge; mise à zéro; initialisation f (установка в исходное состояние I. Havkin); faille f; faille directe; faille de distension; faille simple
.כְּרִ	accident du fond; décrochage m (пласта, жилы); décrochement m (пласта, жилы); pli-faille inverse
.כְּרִ, .גֵאוֹ	crevasse f
.כִּימ	décharge f (напр. сточных вод)
.משאבי	décharge de réglage; facilité d'écoulement
.פיזיק, .בריאו	rejet m (d'effluents radioactifs, par exemple: dans l'atmosphère, dans les eaux (de surface) ou dans une rivière); émission contrôlée (de substances radioactives dans l'environnement)
.תְעוּ	éjection f (I. Havkin); décliquetage m; lancement m; largage m; lâchage m; lâcher m; lâché m; séparation f
.תעשיי	maille mordue
	chute f
מחש.	reset m; relance au point de reprise
нормальный сброс נ
.גֵאוֹ	faille affaissée; faille de cisaillement
сброс напр. пласта נ
.טכנול	décrochage m
сброс данных נ
.טכנול	réinitialisation des données (elenajouja)
сбросы נ
.טכנול	failles f
רוסית אוצר מילים
сброс נ
כלל.	смещение блоков горных пород друг относительно друга по вертикальной или наклонной поверхности тектонического разрыва. Большой Энциклопедический словарь

сброс: 708 צירופים, 44 נושאים

GOST	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	8
אסטרונאוטיקה	11
בְּנִיָה	8
גֵאוֹלוֹגִיָה	223
דיג תעשיית דיג	2
האומות המאוחדות	15
הידרוגרפיה	1
הנדסה הידראולית	29
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	110
טילים	2
טכנולוגיית נפט וגז	9
טכנולוגית מידע	20
טקטוניקה	1
יַעֲרָנוּת	10
כְּרִיָה	37
כִּימִיָה	23
כללי	2
כספים	3
מֵטַלוּרגִיָה	1
מחשבים	19
מיקרוסופט	3
מכשירי חשמל	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	13
משאבי מים	1
משאיות/משאיות	1
סביבה	10
עֵסֶק	1
פיזיקה	2
פיזיקה גרעינית	5
פלסטיק	1
ציוד אוטומטי	3
רְפוּאִי	9
רָדִיוֹ	1
שֶׁעָנוּת	1
שם הארגון	3
תְעוּפָה	98
תִיוּל	1
תִכנוּת	7
תעופה צבאית	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	1