רוסית ⇄ אבחזית אוזבקית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

рычаг נ מתח
כלל.	barre m; bascule f; bielle f; espar m (для маневрирования орудиями); levier m (тж перен.); manette f; pince f; levier de commande; pince-cul f
.הַלחָ	tringle f (контактной машины)
.הנדסת	balancier m; tringle f
.חַקלָ	longeron m
.טֶכנו	doigt m; tige f; gaffe f; manche m; biellette f (kee46)
.טכנול	bras d'accès (головки дискового ЗУ); levier m
.יַעֲר	un levier; mannette f; pied-de-chèvre m
.כִּימ	basculeur m
.מֵטַל	bras m; embrayeur m
.מיושן	anspect m
.עיתונ	effet d'entraînement
.תְעוּ	guignol m (управления)
Игорь Миг, .כַּלְ	mécanisme moteur; effet d'entraînement
	jambe f; levier de manœuvre; manivelle m
рычаги נ
.תְעוּ	commandes f
рычаг пусковой נ
.טֶכנו	gâchette f (I. Havkin)

рычаг: 1359 צירופים, 53 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אסטרונאוטיקה	4
אריזה	1
בְּנִיָה	5
בַּנקָאוּת	3
ג'.ג'	11
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
הַלחָמָה	1
הַשׁקָעָה	1
הובלה ברכבת	16
הנדסה הידראולית	13
הנדסת מכונות	152
חַקלָאוּת	20
חתירה	9
טֶכנוֹלוֹגִיָה	172
טכנולוגיית נפט וגז	6
טכנולוגית מידע	10
יַעֲרָנוּת	11
כְּרִיָה	5
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	18
כספים	3
מֵטַלוּרגִיָה	12
מוּסִיקָה	2
מחשבים	7
מכוניות	9
מכשירי חשמל	22
מכשירי חשמל רפואיים	3
מנועים	4
מסוקים	2
משאיות/משאיות	260
נפט וגז	1
סייסמולוגיה	1
ספורט	3
ספורט ירי	1
סקר	14
עֵסֶק	1
עיתונאות טרמינולוגיה	2
פוליגראפיה	12
פיזיקה	3
צבאי	70
ציוד אוטומטי	3
צילום	1
קרן המטבע הבינלאומית	5
רְפוּאִי	1
רָדִיוֹ	1
רכבים משוריינים	96
שֶׁעָנוּת	8
שיווק	1
תְעוּפָה	254
תעשיית הטקסטיל	91
תעשיית המזון	1