רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית שוודית +

рискованный adj. מתח
Игорь Миг	précaire
כלל.	aléatoire; audacieux; aventuré; aventureux; casse-gueule; glissant; hardi; hasardé; hasardeux; osé; pèrilleux; risqué; téméraire; scabreux (Rimma80); périculeux (Lucile)
.לא רש	chaud
.לא רש, .מיושן	chanceux
.נדיר	risquable
.סְלֶנ	glandilleux
WWII.	périlleux
рисковать v
כלל.	s'exposer; hasarder (чем-л.); jouer; risquer (чем-л.); prendre un risque; s'y frotter; mettre au hasard (чем-л.); mettre en hasard (чем-л.); courir un risque; se hasarder à faire qch, de faire qch; se risquer (сделать что-л.); aventurer (Alex_Odeychuk); prendre de risque (Alex_Odeychuk); prendre le risque de (ROGER YOUNG); faire l'impasse sur... (чем-л.; надеясь, что данное событие не произойдёт)
.מָתֵי	risquer
.מיושן	hasarder de faire qch; aventurer (чем); hasarder
.משחקי	faire une impasse (чтобы выбить сильную карту противника); tenter une impasse (чтобы выбить сильную карту противника)
.עיתונ	courir le risque de
.צִיוּ	courir; jouer gros jeu
.צורת	se jeter dans la gueule du loup (Helene2008)
	s'exposer à des risques
рискуя v
כלל.	au risque de...; quitte à ...
сильно рискованный adj.
כלל.	à haut risque (marimarina)

рискованный : 124 צירופים, 19 נושאים

World war II	1
אידיומטי	3
בַּנקָאוּת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
האומות המאוחדות	1
כללי	49
לא רשמי	1
מיושן / מתוארך	28
עֵסֶק	2
עיתונאות טרמינולוגיה	2
פִּתגָם	9
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	3
צִיוּרִי	12
צבאי	3
ציטוטים ואפוריזמים	1
קרן המטבע הבינלאומית	1
רֵטוֹרִיקָה	3
תַקִיף	1