רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

расположение נ מתח
כלל.	agencement m; bienveillance f; dispositif m; distribution f; économie f; emplacement m; établissement m; exposition f (здания); faveur f; grâce f; implantation f; ordonnance f; ordre m; placage m; position f; prédilection f (к кому-л.); rangement m; situation f; sympathie f; situasse f; disposition f; inclination f (« Mlle de Chartres répondit qu’elle lui remarquait les mêmes bonnes qualités, qu’elle l’épouserait même avec moins de répugnance qu’un autre, mais qu’elle n’avait aucune inclination particulière pour sa personne ». Madame de Lafayette, La princesse de Clèves z484z)
.אסטרו	espacement m
.בְּנִ	размещение disposition
.גֵאוֹ	agencement m (напр. зёрен, пород, пластов); localisation f
.האומו	mise en place
.הנדסה	siège m
.הנדסת	orientation f; placement m; station f
.טֶכנו	logement m; positionnement m; plaçage m; système m; tracé m; location f (https://translate.academic.ru/location/fr/ru/ kee46)
.טכנול	installation f
.כְּרִ	architecture f (крепи, стоек)
.כִּימ	répartition f; géométrie f
.מֵטַל	arrangement m; configuration f
.מיקרו	Services de localisation
.פּוֹל	stationnement m (на месте)
.פטנטי	disposition f (напр. элементов в устройстве)
.ציוד	espacement m (напр. знаков)
.רְפוּ	attitude f (плода в матке)
.רְפוּ, .מיושן	exposition f
.רָדִי	implantation f (напр. деталей микросхемы на подложке)
.רכבים	dislocation f
.תְעוּ	aménagement m; montage m
.תעשיי	reproduction f
	point d'emplacement; point de stationnement; position de stationnement; étalement m; implantation f (завода)
מחש.	location f
топологическое расположение נ
מחש.	disposition f (topologique); placement m; layout m
расположение местоположение נ
.בְּנִ	position f
топографическое расположение נ
.בְּנִ	assiette f
относительное расположение נ
.פיזיק	arrangement m
развёрнутое расположение נ
	déploiement m

расположение: 1149 צירופים, 70 נושאים

אחסון בארכיון	1
אסטרונאוטיקה	11
אריזה	4
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	25
בּוֹטָנִיקָה	1
בטון	1
ביוטכנולוגיה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	41
הִיסטוֹרִי	1
הַלחָמָה	5
האומות המאוחדות	1
הובלה ברכבת	4
הנדסה הידראולית	15
הנדסת מכונות	48
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
חַקלָאוּת	2
חוֹק	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	91
טֶנִיס	1
טכנולוגיית נפט וגז	21
טכנולוגית מידע	21
טקטוניקה	1
יַעֲרָנוּת	18
ייצור כבלים וייצור כבלים	4
כְּרִיָה	47
כִּימִיָה	23
כללי	73
לִנְסוֹעַ	1
לָטִינִית	1
לא רשמי	3
מֵטַלוּרגִיָה	18
מָתֵימָטִיקָה	3
מחשבים	44
מיושן / מתוארך	1
מיקרואלקטרוניקה	2
מיקרוסופט	11
מכוניות	4
מכשירי חשמל	24
מכשירי חשמל רפואיים	7
מצנחי רחיפה	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	9
משאיות/משאיות	33
סטָטִיסטִיקָה	2
סייסמולוגיה	3
סקר	14
עיבוד עץ	1
פָּתוֹלוֹגִיָה	5
פּוֹלִיטִיקָה	6
פוליגראפיה	9
פטנטים	5
פטרוגרפיה	1
פיזיקה	3
פיזיקה גרעינית	3
צִיוּרִי	4
צבאי	231
ציוד אוטומטי	7
צילום	1
קנדה	1
רְפוּאִי	25
רָדִיוֹ	14
רכבים משוריינים	33
רפואת שיניים	14
תְעוּפָה	80
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית הטקסטיל	44
תעשיית המזון	5
תקשורת	1
תקשורת	1